1
00:00:33,000 --> 00:00:36,680
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:01:03,680 --> 00:01:05,600
{\an8}POLIKLINIKA

3
00:01:05,680 --> 00:01:07,240
{\an8}- Siöström?
- Ano.

4
00:01:07,720 --> 00:01:09,280
{\an8}- Zdravím, vítejte.
- Díky.

5
00:01:10,000 --> 00:01:13,440
{\an8}- Jak dlouho to máte?
- Dva nebo tři týdny.

6
00:01:13,520 --> 00:01:17,800
{\an8}Aha. A jste na lačno? Moc to nevypadá…

7
00:01:19,560 --> 00:01:20,920
{\an8}Jdu za Louise.

8
00:01:21,000 --> 00:01:24,480
{\an8}- Máme schůzku.
- Vemte si lístek a počkejte, prosím.

9
00:01:26,320 --> 00:01:30,320
{\an8}To ne, nejsem nemocný.
Jen mám schůzku s Louise.

10
00:01:30,400 --> 00:01:33,520
{\an8}Ano, lístek a počkat. Přijdu za vámi.

11
00:01:36,720 --> 00:01:38,720
{\an8}Rozumíte, co říkám?

12
00:01:43,200 --> 00:01:44,560
{\an8}- Potvrzení?
- Ano.

13
00:01:44,640 --> 00:01:46,600
{\an8}Tady je. Posaďte se, prosím.

14
00:01:51,160 --> 00:01:52,120
{\an8}Číslo 55.

15
00:02:08,000 --> 00:02:12,040
{\an8}<i>- Takže jak to vypadá?</i>
<i>- Blížíme se teplotnímu maximu.</i>

16
00:02:12,120 --> 00:02:13,880
{\an8}<i>Pár nocí se zapotíme.</i>

17
00:02:14,880 --> 00:02:16,520
{\an8}Číslo 56.

18
00:02:16,600 --> 00:02:23,000
{\an8}<i>…teplé proudění během noci.</i>
<i>Ve vnitrozemí můžeme čekat…</i>

19
00:02:24,200 --> 00:02:25,080
{\an8}Číslo 56?

20
00:02:27,040 --> 00:02:28,040
{\an8}Nikdo.

21
00:02:29,600 --> 00:02:30,640
{\an8}Číslo 57.

22
00:02:30,720 --> 00:02:33,120
OBSLUHUJEME ČÍSLO 56

23
00:02:54,400 --> 00:02:55,240
Číslo 59.

........