1
00:01:18,187 --> 00:01:20,802
<i>Tentokrát to urobíme inak.</i>

2
00:01:21,410 --> 00:01:22,832
<i>Úplne inak.</i>

3
00:01:25,144 --> 00:01:27,739
<i>Volá sa Miles Morales.</i>

4
00:01:29,548 --> 00:01:32,247
<i>Pohrýzol ho rádioaktívny pavúk.</i>

5
00:01:33,744 --> 00:01:35,669
<i>A nie je jediný.</i>

6
00:01:40,415 --> 00:01:42,471
<i>Nemal to vždy jednoduché.</i>

7
00:01:50,763 --> 00:01:52,736
<i>A nie je jediný.</i>

8
00:01:58,017 --> 00:01:59,978
<i>A teraz je na všetko sám.</i>

9
00:02:05,523 --> 00:02:07,650
<i>A nie je jediný.</i>

10
00:02:09,346 --> 00:02:11,825
<i>Myslíte si, že zvyšok už viete.</i>

11
00:02:14,854 --> 00:02:16,322
<i>No neviete.</i>

12
00:02:18,145 --> 00:02:20,439
<i>Tiež som si myslela, že zvyšok viem, ale...</i>

13
00:02:21,657 --> 00:02:23,368
<i>nevedela som.</i>

14
00:02:24,564 --> 00:02:26,291
<i>Nechcela som mu ublížiť.</i>

15
00:02:28,286 --> 00:02:29,845
<i>Ale ublížila som mu.</i>

16
00:02:32,513 --> 00:02:34,384
<i>A nie je jediný.</i>

17
00:02:44,124 --> 00:02:45,069
Hej!

18
00:02:45,157 --> 00:02:46,633
Def Leppard!

19
00:02:48,990 --> 00:02:49,831
Gwen!

20
00:02:50,345 --> 00:02:52,249
CHELSEA, NEW YORK
ZEM-65: SVET SPIDER-GWEN

21
00:02:53,865 --> 00:02:55,163
Už skončila pieseň?

22
00:02:55,675 --> 00:02:56,599
Hádaj.

23
00:02:56,813 --> 00:02:57,837
V pohode?

24
00:02:57,838 --> 00:02:59,114
Ak sa nechceš o tom

25
00:02:59,144 --> 00:03:01,757
- s nami porozprávať...
........