1
00:00:11,535 --> 00:00:16,082
Otče, oslav mne u sebe.

2
00:00:25,215 --> 00:00:26,550
Otče…

3
00:00:35,909 --> 00:00:37,744
Mluv skrze mě.

4
00:02:07,818 --> 00:02:09,486
Budu u potoka.

5
00:02:09,570 --> 00:02:11,822
- Ale nekoupej se.
- Neboj.

6
00:02:14,333 --> 00:02:18,420
Předměstí Kafarnaum, 26 n.l.

7
00:03:48,427 --> 00:03:52,890
Odplouvám.

8
00:05:59,057 --> 00:06:03,353
S Joanou se to nelepší a teprve se uvidí,

9
00:06:03,437 --> 00:06:06,106
jestli dostane na trhu místo
k prodeji svých ozdob.

10
00:06:06,190 --> 00:06:08,150
A i kdyby dostala, což pochybuji,

11
00:06:08,233 --> 00:06:10,569
protože posledně bylo na trhu obsazeno,

12
00:06:10,652 --> 00:06:12,738
nemá kdy je vyrobit.

13
00:06:12,821 --> 00:06:15,199
Musí se postarat, aby se uzdravil

14
00:06:15,282 --> 00:06:18,911
a zase pracoval, než o tu práci přijde.

15
00:06:18,994 --> 00:06:21,872
Vypadá ustaraně.

16
00:06:21,955 --> 00:06:26,668
Mohl bys tam zajít
a zjistit, jestli nepotřebuje pomoct?

17
00:06:28,921 --> 00:06:31,548
Zajdeš tam a zjistíš,
jestli nepotřebuje pomoc?

18
00:06:31,632 --> 00:06:32,466
Joana?

19
00:06:33,717 --> 00:06:37,429
Taky pracuju dlouho. Nemám čas, abych…

20
00:06:39,348 --> 00:06:40,933
Uvidím.

21
00:06:41,016 --> 00:06:45,437
Děkuju. Moc ji to potěší. Vždyť víš.

22
00:06:48,607 --> 00:06:52,110
Tak, Abigail, jak ses dneska měla?

23
00:06:52,194 --> 00:06:54,988
Dobře. Můžu si zítra hrát s Jozuem?

24
00:06:55,072 --> 00:06:58,242
- Až uděláš…
- Jasně! Povinnosti.
........