1
00:00:16,807 --> 00:00:23,648
Sinajský poloostrov,
13. století př. Kr.

2
00:00:32,949 --> 00:00:39,830
- Jozue. Kolik jich za noc přibylo?
- Přes 300, pane.

3
00:00:39,914 --> 00:00:43,334
- Kde je pohřbíte?
- Muži se snaží kopat,

4
00:00:43,417 --> 00:00:46,003
ale půda je tvrdá a skalnatá.

5
00:00:46,087 --> 00:00:49,298
Se vší úctou, Mojžíši,
nemám starost o mrtvé,

6
00:00:49,382 --> 00:00:51,133
ale o ty umírající.

7
00:00:51,217 --> 00:00:52,885
Denně jich padnou stovky.

8
00:00:52,969 --> 00:00:56,430
A za každého hada, kterého
zabijeme, se objeví dalších deset.

9
00:00:56,514 --> 00:00:59,892
Možná bychom měli nechat
mrtvoly tady, v tomhle stanu.

10
00:00:59,976 --> 00:01:04,564
Umírá tolik lidí, že by se nevešli
ani naskládaní až ke stropu.

11
00:01:04,647 --> 00:01:08,651
V tom případě musíme
odejít a najít jiné místo.

12
00:01:08,734 --> 00:01:13,072
Teď nikam neodejdeme.
Je hodně nemocných a nemůžou chodit.

13
00:01:13,155 --> 00:01:17,910
Po dnešku nebudou moci
chodit jen ti Hebrejci,

14
00:01:17,994 --> 00:01:19,996
kteří se pro to sami rozhodnou.

15
00:01:22,290 --> 00:01:26,043
Je v tom bronzu lék?
Řekl jsi lidem, že požádáš Boha,

16
00:01:26,127 --> 00:01:28,671
ať jim odpustí vzpouru
a uzdraví rány od hadů…

17
00:01:28,754 --> 00:01:30,673
- To jsem udělal.
- A teď se skrýváš.

18
00:01:30,756 --> 00:01:35,553
Nebyl to můj nápad, Jozue!

19
00:01:35,636 --> 00:01:39,682
Je to pohanský symbol.

20
00:01:39,765 --> 00:01:42,351
Zeptal ses Boha, jestli si je jistý?

21
00:01:42,435 --> 00:01:45,479
Možná jsi ho nepochopil.

22
00:01:45,563 --> 00:01:50,651
Naučil jsem se dělat,
........