1
00:00:16,009 --> 00:00:19,679
A hele, v Shopmartu mají
zakysanou smetanu v akci.

2
00:00:19,763 --> 00:00:21,098
Sklapni, Coline Robinsone.

3
00:00:21,182 --> 00:00:22,558
Ťuky ťuk.

4
00:00:22,642 --> 00:00:25,937
Guillermo, někdo je u dveří.

5
00:00:26,019 --> 00:00:28,980
Ale ne, to jen já řekla: "Ťuky ťuk."

6
00:00:29,065 --> 00:00:31,900
Guillermo, dobrý. Nikdo nepřišel.

7
00:00:33,611 --> 00:00:35,779
Jen jsem vám přišla připomenout,

8
00:00:35,863 --> 00:00:38,783
že dnes je v galerii zahájení výstavy

9
00:00:38,865 --> 00:00:40,660
všech obrazů, co jsem namalovala.

10
00:00:40,743 --> 00:00:44,830
Obrazy, opojný elixír
pro ochablou mysl.

11
00:00:44,914 --> 00:00:45,997
Kdo je autorem?

12
00:00:46,748 --> 00:00:48,042
Já.

13
00:00:48,751 --> 00:00:51,211
Přečti víc o té zakysance,
Coline Robinsone.

14
00:00:51,294 --> 00:00:54,882
Ale přijdete, ne?
Přece jste potvrdili účast.

15
00:00:55,757 --> 00:00:59,053
Takhle na poslední chvíli
je těžké měnit plány,

16
00:00:59,136 --> 00:01:01,180
ale promyslíme to.

17
00:01:01,264 --> 00:01:03,807
Tohle je moc dobrý čtení, takže...

18
00:01:06,851 --> 00:01:08,228
Prima.

19
00:01:10,273 --> 00:01:13,358
Přišlo vám psaní

20
00:01:13,442 --> 00:01:15,987
od nějaké Perdity Morriganové.

21
00:01:16,070 --> 00:01:17,613
-Od Perdity Morriganové?
-Jo.

22
00:01:17,697 --> 00:01:20,281
Od té Perdity Morriganové,
co myslím?

23
00:01:20,365 --> 00:01:21,742
Kdo je Perdita Morriganová?

24
........