1
00:00:11,387 --> 00:00:13,931
{\an8}ZKUSTE JI ODPOJIT A ZNOVU ZAPOJIT

2
00:00:17,143 --> 00:00:18,603
MAMČIN KLASICKÝ OLEJ NA ROBOTY

3
00:00:23,024 --> 00:00:25,526
GRANULE PRO SINGLY

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,335
JAKO-DŘÍV FEST 3023

5
00:00:42,335 --> 00:00:44,087
{\an8}Gratuluji vám, drazí spoluobčané!

6
00:00:44,087 --> 00:00:47,465
{\an8}Rok 3023 vejde do historie jako rok,

7
00:00:47,465 --> 00:00:51,177
{\an8}kdy jsme zvítězili nad COVIDEM-19.

8
00:00:54,222 --> 00:00:55,640
KANÁL √2 – MIMOŘÁDNÁ ZPRÁVA

9
00:00:55,640 --> 00:00:59,268
{\an8}<i>Přerušujeme vítězství nad COVIDEM-19
mimořádnou zprávou.</i>

10
00:00:59,268 --> 00:01:01,979
{\an8}- Nový virus...
- Pro krindapána.

11
00:01:02,188 --> 00:01:04,941
{\an8}Nový virus přezdívaný EXPLOVID-23

12
00:01:05,108 --> 00:01:08,903
{\an8}se rozšířil mezi mutanty,
kteří žijí pod Novým New Yorkem.

13
00:01:08,903 --> 00:01:12,115
Mezi příznaky patří výbušný,
neovladatelný hněv!

14
00:01:12,406 --> 00:01:15,118
A také mírný kašel,
který nemám, jsem v pořádku.

15
00:01:15,118 --> 00:01:17,912
{\an8}Na naprostý zákaz cestování do a z kanálů

16
00:01:17,912 --> 00:01:21,874
{\an8}<i>dohlížejí nejtlustší městští policisté.</i>

17
00:01:22,708 --> 00:01:24,877
{\an8}Ahoj mami. Ahoj tati. Miluju vás.

18
00:01:25,837 --> 00:01:27,213
Co máš pořád s tou láskou.

19
00:01:27,213 --> 00:01:29,882
Už jsme tě objali,
teď o tom musíme ještě mluvit?

20
00:01:32,510 --> 00:01:33,553
{\an8}Promiňte, že jdu pozdě.

21
00:01:34,720 --> 00:01:35,596
{\an8}Co je?

22
00:01:37,431 --> 00:01:40,643
{\an8}Vstávat, pohovkoví povaleči.
Musíme doručit zásilku.

23
00:01:46,399 --> 00:01:50,111
Jsem hrdý,
že mohu předat nejvyšší ocenění města,

........