1
00:01:06,688 --> 00:01:07,755
Pane Rourku?

2
00:01:13,395 --> 00:01:14,395
Pane Rourku?

3
00:01:18,404 --> 00:01:19,626
Jste tady?

4
00:01:24,112 --> 00:01:26,783
Omlouvám se.
Na vteřinu jsem se zamyslel.

5
00:01:29,164 --> 00:01:30,164
Park?

6
00:01:34,586 --> 00:01:35,586
Co je s ním?

7
00:01:36,893 --> 00:01:38,927
Na to jste myslel, ne?

8
00:01:40,128 --> 00:01:41,196
Na ten park.

9
00:01:43,020 --> 00:01:44,137
Na ten den.

10
00:01:45,702 --> 00:01:47,135
Vezměte mě tam.

11
00:01:50,669 --> 00:01:51,669
Co vidíte?

12
00:01:59,882 --> 00:02:00,882
<i>Tati.</i>

13
00:02:01,350 --> 00:02:02,619
Oprav mi cop.

14
00:02:04,386 --> 00:02:05,454
<i>Její vlasy.</i>

15
00:02:06,756 --> 00:02:08,254
Vidím její vlasy.

16
00:02:08,256 --> 00:02:09,326
Své dcery?

17
00:02:11,494 --> 00:02:12,593
Minnie.

18
00:02:12,795 --> 00:02:19,092
Tohle není cop. Je to bludiště,
které dokáže uplést jen tvoje maminka.

19
00:02:19,468 --> 00:02:21,904
-Hotovo.
-Děkuji, tati!

20
00:02:25,407 --> 00:02:32,849
<i>Hrála hru, kolikrát se dokáže zatočit,
než spadne.</i>

21
00:02:34,651 --> 00:02:35,852
Kdy jste si ho všiml?

22
00:02:41,557 --> 00:02:42,692
<i>Sotva jsem si ho všiml.</i>

23
00:02:44,627 --> 00:02:46,663
<i>Byl jsem šťastný,
že jsem se svou dcerou.</i>

24
00:02:51,333 --> 00:02:55,337
<i>Nedával jsem pozor.
........