1
00:00:43,335 --> 00:00:44,628
<i>Kde to jen může být?</i>

2
00:00:47,632 --> 00:00:48,975
<i>Kde to jen může být?</i>

3
00:00:50,427 --> 00:00:51,803
<i>Vzbuď se!</i>

4
00:01:22,292 --> 00:01:23,633
Emile?

5
00:03:27,292 --> 00:03:30,253
Ta semena už pěkně vyklíčila.

6
00:03:30,753 --> 00:03:32,422
Jasně.

7
00:03:32,713 --> 00:03:34,048
Musíme je přesadit.

8
00:03:34,173 --> 00:03:35,850
Za chvíli nám dojde čas.

9
00:03:36,258 --> 00:03:38,135
Proč si myslíš, že přeháním?

10
00:03:40,178 --> 00:03:42,515
Ne. Podívej...
Jak je na tom brácha?

11
00:03:44,808 --> 00:03:46,810
Niko! Mazej do školy!

12
00:03:47,353 --> 00:03:48,688
Skoro vůbec nespal.

13
00:03:48,980 --> 00:03:51,190
Heleno, musíš mu vyhledat pomoc.

14
00:03:51,648 --> 00:03:53,150
Je tak trochu na palici.

15
00:03:53,275 --> 00:03:55,235
Cože? Takhle o svém bráškovi nemluv.

16
00:03:55,778 --> 00:03:59,073
A neříkej mi Heleno. Jsem tvoje máma!
Radši se najez.

17
00:03:59,240 --> 00:04:01,575
To ty potřebuješ pomoc, kámo.

18
00:04:01,658 --> 00:04:04,245
Myslím, že úterý bude ideální...

19
00:04:04,370 --> 00:04:05,372
Mami.

20
00:04:05,663 --> 00:04:10,257
Proč jsme se museli přestěhovat tak daleko
od táty a všech ostatních?

21
00:04:10,460 --> 00:04:12,753
Dej mi dvě minutky, Sebasi.
Ozvu se ti.

22
00:04:13,838 --> 00:04:15,322
Zlato.

23
00:04:16,048 --> 00:04:17,450
Podívej se na mě.

24
00:04:18,467 --> 00:04:20,170
Vím, že je to těžké.

........