1
00:00:04,838 --> 00:00:07,090
Ty holky se teda umí prát.

2
00:00:11,219 --> 00:00:13,138
Řekne mi někdo, co je tohle?

3
00:00:13,513 --> 00:00:16,016
PŠTROSÍ VEJCE.
NEJLEPŠÍ OMELETY.

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,352
Já to vím,
ale chci, abys to řekla první,

5
00:00:19,436 --> 00:00:20,437
jestli to víš ty.

6
00:00:20,520 --> 00:00:21,813
-Je to tykev.
-Tykev.

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,274
Vařím ji a nikdo ji nejí. Proč?

8
00:00:24,357 --> 00:00:25,442
Je odporná.

9
00:00:27,402 --> 00:00:30,613
Může někdo na tomto
obrazu ukázat na naše předky?

10
00:00:31,448 --> 00:00:34,617
Ne, nemůže, protože tam nejsou.

11
00:00:34,701 --> 00:00:38,538
Později budou zpátky tady na poli,

12
00:00:38,621 --> 00:00:43,668
pohřbeni pod kolejemi,
které sami postavili bez jídla a vody.

13
00:00:44,002 --> 00:00:46,046
A PODÍVEJ, KDE JSME DNES.

14
00:00:46,796 --> 00:00:49,632
Přemýšlíte někdy proč?

15
00:00:50,091 --> 00:00:53,553
Proč dobrovolně podstupujeme
tenhle blázinec s Díkůvzdáním?

16
00:00:53,845 --> 00:00:56,431
Všechny ty otravné návštěvy příbuzných,

17
00:00:56,765 --> 00:00:59,225
všechnu tu tykev.

18
00:00:59,893 --> 00:01:02,353
Vše kvůli dni,
který se s námi ani nepojí.

19
00:01:02,437 --> 00:01:04,856
Proč to děláme? Proč?

20
00:01:05,148 --> 00:01:07,317
Děláme to vždycky, je to tradice.

21
00:01:07,734 --> 00:01:09,069
Není to naše tradice.

22
00:01:09,152 --> 00:01:10,236
My ji nemáme rádi.

23
00:01:10,320 --> 00:01:13,865
Musíme toho tolik
zařídit a nic z toho nemáme.

........