1
00:00:16,000 --> 00:00:19,720
Nikdy dřív jsme problémy s vodou neměli.

2
00:00:19,800 --> 00:00:21,680
Ale od chvíle, co jste přijeli,

3
00:00:21,760 --> 00:00:23,920
nemáme vodu.

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,960
Prosím, pane, jděte dovnitř a uvidíte,

5
00:00:27,040 --> 00:00:28,880
že kradou.

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,920
- Nic jsme neukradli!
- Jdi dovnitř a zavři!

7
00:00:32,000 --> 00:00:34,320
Chceme zkontrolovat vaši cisternu.

8
00:00:34,400 --> 00:00:35,320
Bude to rychlé.

9
00:00:35,400 --> 00:00:38,600
Abu Rayane, prosím tě.
To musí být nedorozumění.

10
00:00:38,680 --> 00:00:41,160
Dej nám pár dní a vyřešíme to.

11
00:00:41,240 --> 00:00:43,920
Řešíš si problémy a my za to máme pykat?

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,200
Dcera bude mít svatbu. Nic od vás nechci.

13
00:00:47,280 --> 00:00:49,480
Jen mi vraťte vodu!

14
00:00:49,560 --> 00:00:52,880
Jen klid. Seženu ti celou nádrž.

15
00:00:53,680 --> 00:00:57,240
Myslím, že bys jim měl dát šanci.

16
00:00:57,320 --> 00:01:00,440
No, nechtěl jsem dál čekat, ale…

17
00:01:00,520 --> 00:01:05,640
Brzo bude svatba.
Jestli ten problém do té doby nevyřešíš,

18
00:01:05,720 --> 00:01:08,640
tak zavolám policii.

19
00:01:08,720 --> 00:01:10,720
Ne magistrát. Policii.

20
00:01:11,240 --> 00:01:12,880
Nikdo mi to nemůže vyčítat.

21
00:01:14,960 --> 00:01:16,880
Vyřešte si s ním ty spory,

22
00:01:16,960 --> 00:01:18,640
ať se to nezhorší.

23
00:01:19,240 --> 00:01:20,120
Omluvte mě.

24
00:01:20,200 --> 00:01:21,320
Jasně.

25
........