1
00:00:06,000 --> 00:00:08,125
Otočte se na stranu. Na druhou.

2
00:00:08,208 --> 00:00:10,416
SUZANO JR. RIBEIRO
VĚK 42

3
00:00:12,250 --> 00:00:15,291
{\an8}Jenom si říkám, inspektorko,

4
00:00:15,375 --> 00:00:19,750
{\an8}jestli by se ty fotky neměly fotit,
jen kdybych šel do vězení.

5
00:00:19,833 --> 00:00:22,166
{\an8}Jenom tím usnadním práci kolegům.

6
00:00:22,250 --> 00:00:24,416
{\an8}Otázkou není jestli, ale kdy.

7
00:00:24,500 --> 00:00:28,041
{\an8}Přísahám, že je to jen
jedno velké nedorozumění.

8
00:00:28,125 --> 00:00:29,333
Vážně? A co přesně?

9
00:00:29,416 --> 00:00:33,250
Založení zločineckého spolku?
Nebo ukrývání uprchlíka?

10
00:00:33,333 --> 00:00:35,916
A aby toho nebylo málo,
je tam ještě krádež.

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,625
Všechny jste tady oklamal.
Udělal jste z nás šašky.

12
00:00:39,708 --> 00:00:45,416
Kvůli vám si teď připadáme jako pitomci,
kteří si mysleli, že jste jiný, jedinečný.

13
00:00:45,500 --> 00:00:47,625
Cítím se neskutečně zrazená.

14
00:00:47,708 --> 00:00:50,875
Teď myslím z profesionálního hlediska.

15
00:00:50,958 --> 00:00:53,250
Zradil jste celý oddíl.

16
00:00:53,333 --> 00:00:57,833
Poslyšte, když si odmyslíte fakta,
důkazy a trestní zákoník,

17
00:00:57,916 --> 00:01:00,291
zjistíte, že proti mně nic nemáte.

18
00:01:00,375 --> 00:01:03,708
Já se s gaunery nevybavuju.
Zvedněte tu ceduli.

19
00:01:04,458 --> 00:01:06,000
{\an8}Náčelníku Křiváku.

20
00:01:07,041 --> 00:01:08,250
Náčelník Křivák?

21
00:01:08,750 --> 00:01:12,833
Včera jsem byl náčelník Lína prdel.
A teď jsem náčelník Křivák?

22
00:01:12,916 --> 00:01:16,833
Uveďte tam,
že náčelník Líná prdel mi vyhovoval víc.

23
........