1
00:00:38,827 --> 00:00:40,286
Horký!

2
00:00:40,828 --> 00:00:42,705
To byla ale rána, hochu.

3
00:00:44,790 --> 00:00:47,043
Jsi celý od krve.

4
00:00:49,004 --> 00:00:51,964
-Kdepak máš rodiče, zlato?
-Já nevím.

5
00:00:53,049 --> 00:00:55,510
Kolikpak ti je? Deset, jedenáct?

6
00:00:56,720 --> 00:01:00,014
-Já nevím.
-Musel ses praštit do hlavy.

7
00:01:00,099 --> 00:01:03,351
-Začneme jednoduše. Máš jméno?
-Já nevím.

8
00:01:03,434 --> 00:01:06,187
-Já nevím.
-Neboj, to nic. Pomůžu ti.

9
00:01:06,270 --> 00:01:08,022
Pomůžu ti vrátit se domů.

10
00:01:11,318 --> 00:01:12,485
Počkejte!

11
00:01:12,569 --> 00:01:14,946
Smůla, kluku!
Blíží se Watkynova bouře.

12
00:01:16,532 --> 00:01:18,117
Hej, to je moje auto!

13
00:01:44,809 --> 00:01:46,227
Kdo je ten blbec?

14
00:01:46,310 --> 00:01:51,108
TWISTED METAL
8. díl

15
00:01:53,234 --> 00:01:55,654
Dej mi brejle. Slunce mě šikanuje.

16
00:01:55,737 --> 00:01:58,949
Nemůžu. Umírám.
Mluv o mně na pohřbu hezky.

17
00:01:59,031 --> 00:02:01,659
Vyprávěj o mých dobrých skutcích.

18
00:02:02,034 --> 00:02:05,205
Chlapi nezvládají kocovinu.

19
00:02:05,288 --> 00:02:08,458
V Novým San Francisku
nebyla žádná kocovina.

20
00:02:08,542 --> 00:02:13,504
Dostal jsem tak sexy vepřovou
panenku. Už se těším.

21
00:02:14,463 --> 00:02:16,007
Já se těším na psa.

22
00:02:16,884 --> 00:02:20,762
-Ne. Chutná divně.
-Cože? Ne k jídlu!

23
00:02:21,971 --> 00:02:23,807
........