1
00:00:14,385 --> 00:00:17,720
TWISTED METAL
10. díl

2
00:00:34,905 --> 00:00:38,075
Kdo není černomodrej, tak neprojede!

3
00:00:41,245 --> 00:00:44,957
-Je čas na klauny!
-Vyčistíme cestu.

4
00:01:11,358 --> 00:01:12,608
Namiř mi.

5
00:01:19,658 --> 00:01:21,160
Tak to bylo hustý!

6
00:01:22,076 --> 00:01:24,413
Ti poldové neumí vůbec řídit!

7
00:01:27,457 --> 00:01:30,461
-Jsou pořád naživu.
-Já vím. Zbraň se zasekla.

8
00:01:31,085 --> 00:01:32,379
Vezmi volant.

9
00:01:35,466 --> 00:01:38,968
-Pozor vlevo, zaboč.
-Nekecej mi do řízení a sprav to.

10
00:01:39,051 --> 00:01:40,011
Snažím se!

11
00:01:44,265 --> 00:01:45,600
Spraveno!

12
00:01:49,146 --> 00:01:50,521
Želé, fízlové!

13
00:01:51,063 --> 00:01:52,441
Proč furt pořváváš "želé"?

14
00:01:52,523 --> 00:01:54,400
-To znamená sbohem.
-Ne.

15
00:01:54,484 --> 00:01:57,279
-To je dezert, tupče.
-Ne, slang měšťáků.

16
00:01:57,363 --> 00:02:00,573
Říkali to po večeři než... Krucinál!

17
00:02:02,825 --> 00:02:04,411
-Za tebou!
-Za tebou!

18
00:02:13,377 --> 00:02:16,464
Já věděl, že se dáte dohromady.

19
00:02:16,548 --> 00:02:18,300
Líbí se mi váš auťák.

20
00:02:18,382 --> 00:02:22,011
Díky, brácho.
Mně se líbí tvoje ohnivý háro.

21
00:02:22,094 --> 00:02:23,389
Slušivý.

22
00:02:24,014 --> 00:02:25,723
Zkouším něco novýho.

23
00:02:25,808 --> 00:02:31,563
-Prej jste se Stonem na nože.
-Na nože? Spíš na celou zbrojnici.
........