1
00:00:08,500 --> 00:00:12,208
<i>Tohle je příběh mámy a táty.</i>

2
00:00:12,291 --> 00:00:13,833
<i>A jak se zamilovali.</i>

3
00:00:14,791 --> 00:00:18,333
<i>Bylo hodně pozdě a máma byla venku sama.</i>

4
00:00:18,958 --> 00:00:22,333
<i>Měla velký strach, protože se ztratila.</i>

5
00:00:24,083 --> 00:00:26,791
<i>Ale pak přišel táta.</i>

6
00:00:27,875 --> 00:00:30,375
<i>Najednou se tam objevil a zachránil ji.</i>

7
00:00:31,250 --> 00:00:33,958
<i>A hned se do sebe zamilovali.</i>

8
00:00:34,041 --> 00:00:38,583
<i>A nastěhovali se do domku a měli děti</i>
<i>a jsou spokojená rodina.</i>

9
00:00:55,625 --> 00:00:57,291
DĚDA

10
00:01:02,541 --> 00:01:03,583
Jak je to možné?

11
00:01:05,458 --> 00:01:06,500
Ta dívka…

12
00:01:07,916 --> 00:01:10,041
vypadá jako naše dcera.

13
00:01:11,333 --> 00:01:12,458
Když byla dítě.

14
00:01:13,625 --> 00:01:16,916
Ano. Vypadá přesně jako Lena v tom věku.
Jako klon.

15
00:01:20,916 --> 00:01:22,333
Bývali jsme sousedi.

16
00:01:22,416 --> 00:01:23,250
Podívejte.

17
00:01:32,208 --> 00:01:33,833
Ta žena má tu jizvu, Gerde.

18
00:01:35,291 --> 00:01:36,375
Ale není to ona.

19
00:01:38,875 --> 00:01:39,791
Určitě?

20
00:01:42,708 --> 00:01:47,125
Podle doktora bude s těmi zraněními
v obličeji obtížné…

21
00:01:47,208 --> 00:01:49,625
Myslíte, že nepoznám vlastní dceru?

22
00:01:52,833 --> 00:01:55,916
Ta dívka uvedla,
že oběť nehody je její matka.

23
00:01:57,083 --> 00:02:00,416
Tak proč se nezeptáme přímo té ženy,
kdo je?

24
00:02:01,500 --> 00:02:03,375
Pořád je v bezvědomí.
........