1
00:00:14,305 --> 00:00:16,933
Řekneš něco? Nebo…

2
00:00:20,812 --> 00:00:25,525
- Jak jsi mohla být tak sobecká?
- Můžu se ti jen omluvit. Znovu a znovu.

3
00:00:25,608 --> 00:00:27,694
- To ale nestačí.
- Já vím.

4
00:00:27,777 --> 00:00:29,446
Tak do toho, seřvi mě.

5
00:00:29,529 --> 00:00:31,656
Vynadej mi, jak jsem hrozná.

6
00:00:33,992 --> 00:00:34,951
Proto tu nejsem.

7
00:00:35,827 --> 00:00:39,372
Jen se snažím pochopit,
po tom všem, co jsem pro tebe udělal…

8
00:00:41,374 --> 00:00:42,250
A Mel taky.

9
00:00:43,501 --> 00:00:45,211
Vždyť jsi ji do toho zatáhla.

10
00:00:45,295 --> 00:00:46,588
Nechápu tě, Jacku.

11
00:00:47,255 --> 00:00:50,884
Myslela jsem, že se ti uleví,
když mě budete mít oba z krku.

12
00:00:50,967 --> 00:00:52,135
Neulevilo se mi.

13
00:00:52,218 --> 00:00:56,014
Myslel jsem, že budu otec dvojčat.

14
00:00:56,097 --> 00:00:57,599
A tys mě tahala za nos.

15
00:00:57,682 --> 00:00:59,559
Tahalas za nos úplně všechny.

16
00:01:00,477 --> 00:01:02,896
Celé měsíce jsem kvůli tobě makal,

17
00:01:02,979 --> 00:01:07,275
abys měla všechno,
co bys mohla potřebovat.

18
00:01:09,694 --> 00:01:11,654
Pro ty kluky bych udělal všechno.

19
00:01:15,700 --> 00:01:17,035
A tys mi to vzala.

20
00:01:19,621 --> 00:01:20,580
Ponížila jsi mě…

21
00:01:23,750 --> 00:01:24,876
a zlomila mi srdce.

22
00:01:24,959 --> 00:01:26,961
Teď aspoň víš, jaké to je.

23
00:01:27,045 --> 00:01:30,173
- Neopovažuj se to na mě hodit. Ne.
- Ty to nechápeš.

24
00:01:30,256 --> 00:01:31,925
........