1
00:00:28,708 --> 00:00:31,125
{\an8}NÁSLEDUJÍCÍ SNÍMEK

2
00:00:33,083 --> 00:00:35,958
{\an8}JE ZALOŽEN NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

3
00:00:36,500 --> 00:00:42,500
PŘÍSAHÁM NA SVÝ ODMĚRKY

4
00:00:59,916 --> 00:01:02,791
Corinne! Corinne!

5
00:01:06,166 --> 00:01:07,541
-Dělej, Brocku!
-Jo!

6
00:01:07,625 --> 00:01:08,666
To zvládneš!

7
00:01:22,541 --> 00:01:23,500
A máš to.

8
00:01:23,583 --> 00:01:25,708
Gratulace, Thompsonová. Vyhrálas.

9
00:01:26,291 --> 00:01:27,958
Lidi, pamatujete si Jane?

10
00:01:28,041 --> 00:01:29,666
Dělám v podatelně.

11
00:01:29,750 --> 00:01:31,708
-Nejlepší kámoška od druhý třídy.
-Jo.

12
00:01:31,791 --> 00:01:35,000
Hele, že tys dělala
ty borůvkový muffiny na firemní piknik?

13
00:01:35,291 --> 00:01:37,041
-Jo, jo.
-Jo, jo.

14
00:01:37,125 --> 00:01:39,666
Jsou to spíš popovery, ale jo, dělala.

15
00:01:39,750 --> 00:01:41,166
To mi musíš dát recept.

16
00:01:41,250 --> 00:01:43,250
Jasně, moc ráda.

17
00:01:43,333 --> 00:01:46,166
Fígl je v tom,
že můžeš použít formu na muffiny.

18
00:01:46,250 --> 00:01:47,083
Tak to dělám já.

19
00:01:47,833 --> 00:01:49,958
Ale jestli to s pečením myslíš vážně,

20
00:01:50,041 --> 00:01:52,125
forma přímo na popovery udělá hodně.

21
00:01:55,333 --> 00:01:56,791
Víc se v ní nafouknou.

22
00:01:58,041 --> 00:01:59,625
-Panáky!
-Jo! Díky!

23
00:01:59,708 --> 00:02:01,541
-Popojedem! Na zdraví.
-Víte, co?

24
........