1
00:00:05,880 --> 00:00:07,214
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,425
<i>Nejsem Axe. Jsem jiný</i>

3
00:00:09,508 --> 00:00:12,304
<i>a jsem ochoten si dát čas a práci,
abych vám to dokázal.</i>

4
00:00:12,387 --> 00:00:16,015
U Axe jsem aspoň nemusel předstírat,
že zdobím perníčky,

5
00:00:16,098 --> 00:00:18,769
když jsem podřezával zmrda,
který to potřeboval.

6
00:00:18,851 --> 00:00:21,146
Asi jsou Princovy metody účinnější.

7
00:00:21,228 --> 00:00:23,065
Vítejte v Michael Prince Capital.

8
00:00:23,147 --> 00:00:24,274
Kde sedím?

9
00:00:24,357 --> 00:00:27,652
Můžou nastat chvíle,
kdy se ideologie střetne s realitou.

10
00:00:27,736 --> 00:00:29,612
Dokonce i v novinařině.

11
00:00:29,696 --> 00:00:33,283
Chci, abyste okomentoval článek,
který píšu.

12
00:00:33,367 --> 00:00:35,201
Oba máme společnou vizi toho,

13
00:00:35,661 --> 00:00:38,455
jak by letní olympijské hry
v New Yorku měly vypadat.

14
00:00:38,789 --> 00:00:40,331
Mně mír prospívá.

15
00:00:40,748 --> 00:00:44,836
Ale míru se nejlépe dosáhne
drtivou silou.

16
00:00:44,919 --> 00:00:49,048
<i>Letní hry 2028 se nebudou
moci konat v New Yorku.</i>

17
00:00:49,131 --> 00:00:51,217
- Chuck přijde o funkci.
- Jak tomu pomůžeme?

18
00:00:51,550 --> 00:00:53,804
Charles Rhoades mladší
je zbaven funkce

19
00:00:53,886 --> 00:00:55,680
generálního prokurátora New Yorku.

20
00:00:55,763 --> 00:00:59,434
Senát jmenuje Daevishu Maharovou
zástupkyní generálního prokurátora

21
00:00:59,517 --> 00:01:01,436
pro zbytek jeho funkčního období.

22
00:01:01,520 --> 00:01:04,147
Chceš vědět,
proč Axovi stačí svoboda?

........