1
00:00:05,880 --> 00:00:07,214
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,594
Říká se, že je člověk buď kladivo,
nebo kovadlina.

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,846
Dobří lidé byli dlouho kovadlinou.

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,681
Chodím k jedné psychiatričce.

5
00:00:14,765 --> 00:00:16,933
Při vší úctě, to nesouvisí s tím,
co děláš ty.

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,018
Očekávala jsem vás.

7
00:00:19,102 --> 00:00:21,103
Když někomu odvedete stádo,
hledá ho.

8
00:00:21,188 --> 00:00:23,899
Nedovolím, aby se Chuck vrátil
ke své přirozenosti.

9
00:00:23,982 --> 00:00:26,984
Tak ho krmíte krvavým masem,
abyste věděl, odkud vyskočí.

10
00:00:27,069 --> 00:00:28,320
Prince a Super PAC.

11
00:00:28,402 --> 00:00:29,779
A co jste zjistila?

12
00:00:29,863 --> 00:00:31,989
Potenciální porušení 52 USC 30121.

13
00:00:32,074 --> 00:00:34,326
Nesháním výkonnostního kouče.

14
00:00:34,743 --> 00:00:37,244
Chtěla jsem navrhnout terapii.

15
00:00:37,328 --> 00:00:38,830
<i>Je čas se ozvat.</i>

16
00:00:38,914 --> 00:00:41,874
Zahájíme vyšetřování Michaela Prince.

17
00:00:41,959 --> 00:00:44,961
Chuck Rhoades nás obvinil
za porušení se Super PACem.

18
00:00:45,045 --> 00:00:48,673
Hra začíná.
Na konci této cesty ho nic nečeká.

19
00:00:48,756 --> 00:00:50,926
Ale usoudila jsem,
že je nebezpečný.

20
00:00:51,009 --> 00:00:54,471
A nechci se účastnit toho, až další
egoista vstoupí na světovou scénu.

21
00:00:54,555 --> 00:00:59,309
Než se takové životní momenty
odehrají, vyhrajeme spoustu případů.

22
00:00:59,393 --> 00:01:01,812
A to vám garantuju, sakra!

23
00:01:49,151 --> 00:01:51,862
........