1
00:00:14,681 --> 00:00:15,932
{\an8}Štong.

2
00:00:19,102 --> 00:00:20,770
Kam máme jít?

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,564
Běžte ke světlu.

4
00:00:23,273 --> 00:00:25,275
Tenhle výraz moc nemusím.

5
00:00:27,318 --> 00:00:30,697
Takže ten meč je celou tu dobu
Kolo bouře?

6
00:00:30,780 --> 00:00:34,325
Mohli jsme být v Anglii raz dva.

7
00:00:36,327 --> 00:00:38,496
Hej, jsi v pohodě?

8
00:00:40,206 --> 00:00:41,833
Proč bych nebyla?

9
00:00:41,916 --> 00:00:42,917
Co já vím,

10
00:00:43,001 --> 00:00:46,713
třeba proto, že tvůj bratr
je uvězněný v meči?

11
00:00:46,796 --> 00:00:49,340
Neboj se. Dostaneme ho zpátky.

12
00:00:50,091 --> 00:00:52,552
Já… nemůžu na to teď myslet.

13
00:00:52,635 --> 00:00:54,763
Já nemyslím na nic jiného.

14
00:00:57,682 --> 00:00:59,559
To je tak vzrušující.

15
00:00:59,642 --> 00:01:03,897
Dostaneme Alfieho zpátky.
Nemůžu se dočkat.

16
00:01:04,856 --> 00:01:09,986
Co když je součástí jejího plánu,
že ti o svém plánu řekla?

17
00:01:11,154 --> 00:01:12,405
Můžeme jí věřit?

18
00:01:13,782 --> 00:01:15,742
Máme snad jinou možnost?

19
00:01:17,494 --> 00:01:18,953
Je nov.

20
00:01:20,246 --> 00:01:23,917
Tvůj otec by tu měl být každým okamžikem.

21
00:01:24,000 --> 00:01:27,545
A Sir Drake mě očekává za pár hodin,
aby…

22
00:01:27,629 --> 00:01:29,255
Zatknul tvou dceru?

23
00:01:31,758 --> 00:01:32,842
Rozdělíme se.

24
00:01:32,926 --> 00:01:35,386
Po, Akna, Rukhmini - do doků.
........