1
00:00:05,992 --> 00:00:09,283
V okamžiku se propojíte,
s kým chcete.

2
00:00:11,992 --> 00:00:14,200
O podobné chvíle
už nikdy nepřijdete.

3
00:00:14,325 --> 00:00:15,575
Prožijte je znovu.

4
00:00:16,450 --> 00:00:17,825
Buďte tam.

5
00:00:19,450 --> 00:00:22,283
Informovaní. Lepší.

6
00:00:24,367 --> 00:00:26,533
Sněte společně.

7
00:00:31,200 --> 00:00:33,575
Objevujte společně.

8
00:00:34,783 --> 00:00:37,158
Veškeré vědomosti světa
jedním pohledem.

9
00:00:47,825 --> 00:00:50,492
Vytvořte si krásnější svět.

10
00:00:52,283 --> 00:00:55,242
Sdílejte ho, sdílejte svůj život.

11
00:00:55,367 --> 00:00:59,658
Vaše vzpomínky, mundles,
jsou navždy v bezpečí.

12
00:01:41,825 --> 00:01:44,117
- Mám tě!
- Do háje!

13
00:01:44,242 --> 00:01:46,283
Promiň, jen jsem kontrolovala...

14
00:01:46,408 --> 00:01:49,742
Nemusíš se obhajovat.
Dali jsme si partnerský slib, ne?

15
00:01:49,867 --> 00:01:52,450
- Promiň, už se vypnu, slibuju.
- Jo.

16
00:01:52,575 --> 00:01:54,408
Tak sleduj.

17
00:01:55,450 --> 00:01:58,617
Kontrolovala jsem novinky
o hacknutí. Fajn, promiň.

18
00:01:58,742 --> 00:02:01,075
Vypínám. Ale Kate nechala vzkaz.

19
00:02:01,200 --> 00:02:03,158
- Jo.
- Už jedou.

20
00:02:03,283 --> 00:02:04,908
Působila rozrušeně.

21
00:02:05,825 --> 00:02:07,992
Jak to mohl udělat?

22
00:02:09,158 --> 00:02:11,575
Přivdat se do tý rodiny? Šílený.

23
00:02:14,742 --> 00:02:18,658
Do háje.
........