1
00:00:05,992 --> 00:00:09,283
V okamžiku se propojíte,
s kým chcete.

2
00:00:11,992 --> 00:00:14,367
O podobné chvíle
už nikdy nepřijdete.

3
00:00:14,492 --> 00:00:15,575
Prožijte je znovu.

4
00:00:16,450 --> 00:00:17,825
Buďte tam.

5
00:00:19,450 --> 00:00:22,283
Informovaní. Lepší.

6
00:00:24,367 --> 00:00:26,533
Sněte společně.

7
00:00:31,200 --> 00:00:33,575
Objevujte společně.

8
00:00:34,783 --> 00:00:37,158
Veškeré vědomosti světa
jedním pohledem.

9
00:00:47,825 --> 00:00:50,492
Vytvořte si krásnější svět.

10
00:00:52,283 --> 00:00:55,242
Sdílejte ho, sdílejte svůj život.

11
00:00:55,367 --> 00:00:59,658
Vaše vzpomínky, mundles,
jsou navždy v bezpečí.

12
00:01:36,742 --> 00:01:40,575
- Vstávat a cvičit, Lawrenci.
- Sakra, Meredith.

13
00:01:40,700 --> 00:01:42,908
Začni napravovat, cos způsobil.

14
00:01:43,033 --> 00:01:46,075
Tak mě vraťte zpátky do Feedu.

15
00:01:47,075 --> 00:01:49,992
- Meredith.
- Po prověrce ti vrátíme přístup.

16
00:01:50,117 --> 00:01:53,533
- Zatím máš Feed zablokovaný.
- Seru na prověrku.

17
00:01:53,658 --> 00:01:56,700
Coleová to nezvládá.
Kdo je ten Francouz?

18
00:01:56,825 --> 00:02:00,533
Ten sráč ze Sařiných mundlů? Nevíte.

19
00:02:01,408 --> 00:02:03,825
Nikdo neví. Ale měl by.

20
00:02:03,950 --> 00:02:06,242
Chci to zjistit, ale jak můžu?

21
00:02:06,367 --> 00:02:08,283
Připojte mě, Meredith!

22
00:02:09,075 --> 00:02:11,867
Nemám nic! Co mám tak asi dělat?

23
00:02:12,867 --> 00:02:16,283
Co když spadnu ze schodů?
Jak si zavolám pomoc?
........