1
00:00:43,918 --> 00:00:46,491
FRANCIE

2
00:02:46,825 --> 00:02:48,617
Policie! Otevřete!

3
00:02:50,741 --> 00:02:53,033
-Co se děje?
-Je tu policie!

4
00:02:53,116 --> 00:02:54,533
Rychle! Sbalte se!

5
00:03:09,575 --> 00:03:12,408
-Policie!
-Fofr, utíkejte!

6
00:03:12,491 --> 00:03:14,450
-Dělejte.
-Tamtudy!

7
00:03:15,297 --> 00:03:16,672
Policie! Policie!

8
00:03:16,952 --> 00:03:20,201
-Fízlové! Dělejte, honem!
-Pomozte mi!

9
00:03:35,217 --> 00:03:39,134
-Buď hodná!
-Ne!

10
00:04:40,616 --> 00:04:45,610
BÍLÝ RÁJ

11
00:05:30,348 --> 00:05:33,847
Klidně si vezměte lék na bolest.
Studená voda stahuje svaly.

12
00:05:35,908 --> 00:05:39,991
Probereme ten přírůstek na váze,
to je důležitý bod.

13
00:05:43,341 --> 00:05:46,425
Tak jste se dočkal!
V pondělí se vracíte do práce.

14
00:05:48,341 --> 00:05:49,675
Zvládáte?

15
00:05:51,216 --> 00:05:52,966
Necítím se na to.

16
00:05:56,258 --> 00:05:58,300
Samueli, neschopenku
jsme prodloužili už jednou.

17
00:05:59,258 --> 00:06:00,967
Uzdravení máte ve svých rukou.

18
00:06:04,049 --> 00:06:06,300
Nastupte do zaměstnání,
uvidíme za týden.

19
00:06:06,382 --> 00:06:09,007
-Nešlo by to posunout?
-Není důvod se bát.

20
00:06:10,508 --> 00:06:13,008
Buďte opatrný, nic se nestane.
Ano?

21
00:06:14,216 --> 00:06:15,592
Mějte se.

22
00:06:37,342 --> 00:06:39,092
Není to krásná žirafa?

........