1
00:00:00,367 --> 00:00:02,161
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:05,331 --> 00:00:06,248
Jsem skrz.

3
00:00:06,332 --> 00:00:07,750
Uvidíme se na druhý straně.

4
00:00:12,129 --> 00:00:13,505
To nezvládnem.

5
00:00:13,714 --> 00:00:15,214
Neutečeme.

6
00:00:15,257 --> 00:00:18,207
Jen jeden člověk může
zastavit popravu.

7
00:00:18,594 --> 00:00:20,638
Promluvíš s tvým otcem...
kvůli mě?

8
00:00:20,763 --> 00:00:23,713
Jsem ta poslední,
komu naslouchá.

9
00:00:23,974 --> 00:00:29,271
Guvernér přezkoumal případ.
Neudělí milost.

10
00:00:29,573 --> 00:00:30,606
Pokračujme.

11
00:00:32,140 --> 00:00:35,699
Přišel jsem sem, dej
mi sílu i odejít.

12
00:02:01,860 --> 00:02:04,530
Doktorko, můžete jít.

13
00:02:18,717 --> 00:02:19,633
To je on!

14
00:02:21,467 --> 00:02:23,385
Mi...Michaeli!

15
00:02:24,637 --> 00:02:26,305
Co říká?

16
00:02:26,639 --> 00:02:29,141
Michaeli, otoč se!

17
00:02:30,351 --> 00:02:31,518
To je on...

18
00:02:31,644 --> 00:02:33,270
Co asi říká?

19
00:02:33,437 --> 00:02:35,898
Michaeli, otoč se.

20
00:03:02,633 --> 00:03:05,386
-Co se děje?
-Nevím.

21
00:03:06,929 --> 00:03:08,639
Co se stalo?

22
00:03:11,058 --> 00:03:13,310
Co se tam sakra děje?

23
00:03:47,845 --> 00:03:51,807
Je mi moc líto čím
jste museli projít.

24
........