1
00:00:01,020 --> 00:00:03,980
Jestli někdo ví,
co se Elise stalo...

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,140
jestli má někdo ponětí,
kde by mohla být...

3
00:00:07,260 --> 00:00:11,380
prosíme vás, ozvěte se.
Musí být někdo, kdo dokáže pomoct.

4
00:00:12,340 --> 00:00:16,300
Před třemi roky jsem přišla
o mladší sestru, Elise.

5
00:00:16,420 --> 00:00:19,180
Jednou šla na večírek
a už se nikdy nevrátila.

6
00:00:19,300 --> 00:00:21,620
Kopou v lese.

7
00:00:22,140 --> 00:00:25,020
- Kdo to byl?
- Bob.

8
00:00:25,140 --> 00:00:29,900
Bob je odborník na věci,
které se dějí v noci.

9
00:00:30,660 --> 00:00:32,740
Zavolej mi, až si to poslechneš.

10
00:00:32,860 --> 00:00:34,820
Nejsem mrtvá!

11
00:00:36,940 --> 00:00:40,140
- Dýchá?
- Zůstaň tam! Co jsi to udělal?

12
00:00:40,820 --> 00:00:43,380
- Musíme to přesunout.
- Nemůžu.

13
00:00:43,500 --> 00:00:47,060
- A co Holly?
- K Holly se nepřiblížíš.

14
00:00:48,540 --> 00:00:50,740
Jestli tu jsi, udělej něco.

15
00:00:52,340 --> 00:00:56,220
SESTRA

16
00:01:39,820 --> 00:01:42,460
- Určitě ti to nevadí?
- Proč by mělo?

17
00:01:44,740 --> 00:01:47,660
Nevím... Někomu by mohlo.

18
00:01:55,260 --> 00:01:58,980
- Měla bys o ní mluvit.
- Mluvím o ní pořád.

19
00:02:00,700 --> 00:02:02,460
Myslíš na ni pořád.

20
00:02:07,580 --> 00:02:08,740
Já nevím.

21
00:02:10,660 --> 00:02:12,300
Nejde o slova.

22
00:02:13,580 --> 00:02:15,820
Se slovy to moc neumím.

........