1
00:00:11,261 --> 00:00:13,847
{\an8}AK TOTO VIETE PREČÍTAŤ,
STE PRIĎALEKO OD OBRAZOVKY

2
00:00:16,683 --> 00:00:17,517
JEDZ! Jedlo nezadaných
TERAZ S PRÍCHUŤOU!

3
00:00:17,517 --> 00:00:18,435
MAMIN STARODÁVNY ROBOTOLEJ

4
00:00:20,311 --> 00:00:22,272
HODINA MASOVEJ HYPNÓZY

5
00:00:23,023 --> 00:00:25,400
JEDLO NEZADANÝCH

6
00:00:27,402 --> 00:00:28,820
MAMINA SPOLOČNOSŤ
PRIATEĽSKÝCH ROBOTOV

7
00:00:41,916 --> 00:00:45,545
{\an8}<i>Kapitánov denník,
hviezdny čas: Národný deň šišiek.</i>

8
00:00:45,545 --> 00:00:48,673
{\an8}<i>Útočí na nás loď vyrobená z pevného ohňa.</i>

9
00:00:48,673 --> 00:00:52,010
{\an8}<i>Všetky zbrane ňou jednoducho prejdú
a vyjdú na druhej strane.</i>

10
00:00:52,010 --> 00:00:55,263
{\an8}Ako to guľôčkové ložisko,
ktoré som si raz pomýlil s mentolkou.

11
00:00:56,347 --> 00:00:59,851
{\an8}Je to záhada, Kif.
Priprav moju cestovnú vaňu.

12
00:00:59,851 --> 00:01:02,020
{\an8}Najlepšie nápady dostávam v sprche.

13
00:01:09,778 --> 00:01:12,405
Mohli by ste aspoň zatiahnuť záves, pane?

14
00:01:12,405 --> 00:01:13,406
Iste.

15
00:01:15,366 --> 00:01:18,870
{\an8}Poručík Kroker. Očakávaš,
že budem premýšľať bez hubky?

16
00:01:18,870 --> 00:01:21,039
{\an8}- Kde je moja hubka?
- Aká hubka?

17
00:01:21,039 --> 00:01:22,832
Ty. Ty si moja hubka.

18
00:01:26,795 --> 00:01:28,213
Môžeš byť ticho?

19
00:01:28,213 --> 00:01:29,714
Snažím sa premýšľať.

20
00:01:33,384 --> 00:01:36,054
Voda! Smrtiaci nepriateľ ohňa.

21
00:01:36,054 --> 00:01:37,972
{\an8}Poručík, paľba vodou.

22
00:01:38,848 --> 00:01:39,682
VODNÉ DELO

23
00:01:44,771 --> 00:01:46,648
DÚPERSKÁ STRIEKACIA PIŠTOĽ
........