1
00:00:06,000 --> 00:00:10,560
Seriál volně koresponduje se skutečností.
Osudy hrdiny jsou veřejnosti známé.

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,720
Doprovodné role, postava Dominique,

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,400
situace ze soukromého života
i uvedené dialogy jsou smyšlené.

4
00:00:32,000 --> 00:00:33,520
{\an8}Byli jsme v háji.

5
00:00:33,600 --> 00:00:36,280
{\an8}Továrna se zavírala,
měli jsme přijít o práci.

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,920
{\an8}Slibovali nejméně deset let,
dokonce i déle.

7
00:00:50,120 --> 00:00:51,160
Zdravím.

8
00:00:54,440 --> 00:00:55,320
V pohodě?

9
00:00:55,400 --> 00:00:56,520
Jo, díky.

10
00:00:57,200 --> 00:00:59,200
Nakonec jsme přijeli všichni tři.

11
00:00:59,800 --> 00:01:00,880
Pane, potřebujeme…

12
00:01:00,960 --> 00:01:03,040
- Zdravím.
- Těší mě.

13
00:01:03,120 --> 00:01:04,280
Šéfka Dominique.

14
00:01:04,360 --> 00:01:05,800
- Zdravím.
- Těší mě.

15
00:01:05,880 --> 00:01:07,360
Podíváme se do dílny?

16
00:01:07,440 --> 00:01:10,440
{\an8}Mysleli jsme si,
že jsou to dva největší hlupáci.

17
00:01:10,520 --> 00:01:12,840
Nevyfotíme se před vstupem?

18
00:01:12,920 --> 00:01:14,280
To by bylo fajn.

19
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
Dobré?

20
00:01:15,440 --> 00:01:16,360
Děkuju.

21
00:01:17,360 --> 00:01:18,520
- Bezva.
- A je to.

22
00:01:18,600 --> 00:01:21,440
<i>Pan Bernard přišel</i>
<i>a promluvil s každým z nás.</i>

23
00:01:21,520 --> 00:01:24,520
<i>Řekl: „Vzdávám se platu,</i>
........