1
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
VŠEOBECNÁ NEMOCNICE
MOUNTVIEW

2
00:01:19,922 --> 00:01:22,379
Dobře, doktore.
Děkuji mnohokrát.

3
00:01:22,466 --> 00:01:23,751
Kam mám jít, prosím?

4
00:01:23,759 --> 00:01:25,340
Přímo tam.

5
00:01:25,844 --> 00:01:27,300
Děkuji.

6
00:01:27,471 --> 00:01:28,631
Mám ji vzít sem?

7
00:01:28,722 --> 00:01:30,678
Ano, přímo tam.

8
00:01:30,766 --> 00:01:32,757
Slečno, budete si
muset podat přihlášku.

9
00:01:34,353 --> 00:01:37,220
21, 22, 23. Tudy, prosím.

10
00:01:38,273 --> 00:01:40,013
24, 25...

11
00:01:40,109 --> 00:01:41,315
Myslela jsem, že jsem další.

12
00:01:41,402 --> 00:01:42,812
- Jaké máte číslo?
- Dvacet šest.

13
00:01:42,861 --> 00:01:45,273
Ano, jste další.
Sestro, tato pacientka.

14
00:01:46,782 --> 00:01:48,582
Prosím, posaďte se tam.
Zavoláme vaše číslo.

15
00:01:48,617 --> 00:01:51,823
Nevadí, když půjde s ní?
Říkám ti, nic ti neudělá.

16
00:01:52,079 --> 00:01:55,788
Volám doktora Brownleye.
Volám doktora Brownleye.

17
00:01:55,791 --> 00:01:56,871
Volám doktora Brownleye.

18
00:01:57,000 --> 00:01:58,061
Co jí je?

19
00:01:58,085 --> 00:02:00,041
Bolí ji za uchem.

20
00:02:03,132 --> 00:02:04,338
Doktore!

21
00:02:04,425 --> 00:02:06,211
Máma je s tebou!
Máma je s tebou!

22
00:02:06,301 --> 00:02:09,668
Volám doktora Wilsona.
Volám doktora Rileye.

23
00:02:09,763 --> 00:02:12,220
........