1
00:00:17,517 --> 00:00:19,144
<i>Žila byla</i>

2
00:00:19,936 --> 00:00:22,605
<i>jedna krásná malá holčička.</i>

3
00:00:25,608 --> 00:00:29,738
<i>Její babička ji měla moc ráda.</i>

4
00:00:30,321 --> 00:00:36,286
<i>Jednoho dne jí darovala</i>
<i>karkulku z červeného sametu.</i>

5
00:00:38,747 --> 00:00:42,417
<i>Ten čepeček se jí tak zalíbil,</i>

6
00:00:42,500 --> 00:00:46,463
<i>že nechtěla nosit nic jiného.</i>

7
00:00:47,172 --> 00:00:52,052
<i>Časem se té holčičce</i>
<i>proto začalo říkat Červená karkulka.</i>

8
00:01:01,352 --> 00:01:03,855
<i>A jak utíkal rok za rokem,</i>

9
00:01:04,647 --> 00:01:06,775
<i>z maličké Červené karkulky</i>

10
00:01:07,400 --> 00:01:11,279
<i>vyrostla chytrá mladá dáma,</i>

11
00:01:13,281 --> 00:01:16,493
<i>která plná nadějí a snů</i>

12
00:01:17,202 --> 00:01:19,537
<i>vyrazila do světa za dobrodružstvím.</i>

13
00:01:21,623 --> 00:01:25,543
PÁTRÁNÍ ZA DEVATERO HORAMI

14
00:01:33,885 --> 00:01:35,512
Jestlipak už budu ve městě?

15
00:01:36,638 --> 00:01:38,848
Jau! Auvajs!

16
00:01:39,682 --> 00:01:42,435
Pokolikáté se mi už tohle stalo?

17
00:01:43,561 --> 00:01:47,565
Takový krásný les a všude samé trní!

18
00:01:51,319 --> 00:01:55,615
Krásné věci přece trny mívají, slečinko.

19
00:02:02,580 --> 00:02:04,290
Hej, ty v tom červeném!

20
00:02:06,209 --> 00:02:08,711
Jak mě můžeš ignorovat?

21
00:02:09,420 --> 00:02:11,131
Jsem přece čarodějnice.

22
00:02:12,465 --> 00:02:13,675
Čarodějnice.

23
00:02:14,342 --> 00:02:15,802
Tak buď trochu ohromená!

24
00:02:17,220 --> 00:02:21,808
Potřebujete něco?
Zrovna mám namířeno do Spenhagenu.

25
........