1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
TENTO SERIÁL JE VYMYŠLENÝ
A NEVZTAHUJE SE

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,967
NA ŽÁDNÁ SKUTEČNÁ MÍSTA, OSOBY,
ORGANIZACE, PROSTŘEDÍ ANI UDÁLOSTI

3
00:00:12,721 --> 00:00:18,518
{\an8}NA ÚTĚKU

4
00:00:21,021 --> 00:00:24,774
KONEC SLUŽBY

5
00:00:57,849 --> 00:00:58,933
Pane!

6
00:01:15,492 --> 00:01:16,743
POLICEJNÍ STANICE

7
00:01:32,717 --> 00:01:33,551
Huisu!

8
00:01:51,069 --> 00:01:54,030
- Otevřete dveře.
- Otevřete!

9
00:01:54,948 --> 00:01:56,741
- Vystupte.
- Pojďte tudy.

10
00:01:57,867 --> 00:01:58,701
Jste v pořádku?

11
00:02:30,483 --> 00:02:31,317
Co?

12
00:02:32,861 --> 00:02:33,862
Pane Čchoii.

13
00:02:34,988 --> 00:02:36,072
Promiňte.

14
00:02:36,156 --> 00:02:37,323
Co jste říkala?

15
00:02:39,075 --> 00:02:41,494
Ptala jsem se, kdy jste začal učit.

16
00:02:42,996 --> 00:02:43,997
Aha, jistě.

17
00:02:45,331 --> 00:02:48,251
Už je to asi deset let.

18
00:02:49,335 --> 00:02:50,628
Jaké to je…

19
00:02:52,881 --> 00:02:54,048
být učitelem?

20
00:02:58,469 --> 00:03:02,807
{\an8}ROK 2004,
NÁRODNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA

21
00:03:19,365 --> 00:03:20,700
OSOBNÍ ÚDAJE
JMÉNO: ČCHOI ILHWAN

22
00:03:20,783 --> 00:03:23,244
{\an8}SPECIÁLNÍ JEDNOTKA: 1996-1999
ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA: 2001-

23
00:03:32,962 --> 00:03:36,674
Přidal jste se díky zkušenostem
z bojového sportu kendó a vojáka?

........