1
00:00:09,833 --> 00:00:12,708
<i>Koťátka, začíná nová éra.</i>

2
00:00:12,791 --> 00:00:15,125
<i>Barety jsou out a medaile jsou in.</i>

3
00:00:15,708 --> 00:00:17,791
<i>S novým předsedou Sivuem Levinem</i>

4
00:00:17,875 --> 00:00:20,708
<i>je studentská rada</i>
<i>najednou o dost víc sexy.</i>

5
00:00:20,791 --> 00:00:23,500
{\an8}<i>Říká se, že náš předseda</i>
<i>potřebuje novou první dámu.</i>

6
00:00:23,583 --> 00:00:25,333
<i>Mohla by to být Mbali Hadebeová?</i>

7
00:00:25,416 --> 00:00:26,541
<i>Tak takové jsou zvěsti</i>

8
00:00:26,625 --> 00:00:27,625
<i>a tohle je Spill.</i>

9
00:00:27,708 --> 00:00:29,166
- Jak to jde, brácho?
- Co ty?

10
00:00:29,250 --> 00:00:30,458
- Já…
- Sekne ti to.

11
00:00:30,541 --> 00:00:31,708
Díky.

12
00:00:31,791 --> 00:00:34,083
-Švihák Sivu.
- Co?

13
00:00:34,916 --> 00:00:36,083
Ahoj, Sivu.

14
00:00:36,166 --> 00:00:37,750
- Ahoj.
- Gratuluju k výhře.

15
00:00:37,833 --> 00:00:38,666
Díky.

16
00:00:39,708 --> 00:00:41,166
Můžeš se tak neksichtit?

17
00:00:42,250 --> 00:00:43,083
Promiň.

18
00:00:43,166 --> 00:00:44,583
Už jsem si jen odvykl,

19
00:00:44,666 --> 00:00:47,791
že mi lidi fandí, víš,
byl jsem zvyklej už jen prohrávat.

20
00:00:47,875 --> 00:00:50,000
Hele, lidé tě volili, protože ti věří.

21
00:00:50,500 --> 00:00:51,875
Přestaň o sobě pochybovat.

22
00:00:52,500 --> 00:00:54,208
Klidni s tou existenciální krizí.

23
00:00:54,833 --> 00:00:57,208
Mladá Hadebeová zastínila
tu zkorumpovanou.

........