1
00:00:05,255 --> 00:00:06,881
Mám něco z restaurace.

2
00:00:07,382 --> 00:00:10,260
Je v té obálce jarní cibulka?

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,138
Měl jsem v obchodě
koupit jarní cibulku,

4
00:00:13,388 --> 00:00:14,681
ale vzal jsem pórek.

5
00:00:15,306 --> 00:00:18,018
Je to jako tenkrát
s petrželkou a koriandrem.

6
00:00:19,477 --> 00:00:21,771
„Milý Lousi Huangu, oznamujeme vám,

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,732
„že jste vyhrál cenu Orlanda

8
00:00:23,815 --> 00:00:25,984
„za drobného obchodníka roku.“

9
00:00:26,067 --> 00:00:27,068
Neuvěřitelné, co?

10
00:00:27,193 --> 00:00:29,654
To je skvělé, Louisi.

11
00:00:30,113 --> 00:00:32,741
Otevřeli jsme
restauraci teprve před pár lety.

12
00:00:33,658 --> 00:00:35,869
Ten dopis musíme oslavit.

13
00:00:36,786 --> 00:00:37,912
MATEMATIKA A+

14
00:00:40,290 --> 00:00:41,750
Z lednice do koše.

15
00:00:42,375 --> 00:00:44,002
To ustojím.

16
00:00:44,335 --> 00:00:46,713
V hotelu dokonce bude předávání cen.

17
00:00:46,838 --> 00:00:48,548
Dají nám křišťálovou palmu.

18
00:00:48,840 --> 00:00:51,843
Přiděláme ji
k řetízku, aby ji viděly návštěvy.

19
00:00:52,343 --> 00:00:55,555
Jsem docela nervózní z děkovné řeči.

20
00:00:55,764 --> 00:00:57,348
Rád mluvíš na veřejnosti.

21
00:00:57,599 --> 00:00:59,559
Pamatuješ si na mou poslední řeč?

22
00:01:00,435 --> 00:01:01,436
Deborah, stůl...

23
00:01:02,187 --> 00:01:03,188
CATTLEMAN'S RANCH

24
00:01:04,189 --> 00:01:05,398
Šok do rtů.

........