1
00:00:08,382 --> 00:00:10,092
Moc se jim líbí tvoje práce.

2
00:00:10,176 --> 00:00:11,594
-Řekls jim, že to udělám?
-Jo.

3
00:00:11,677 --> 00:00:13,555
Ale až za tři týdny. Teď něco máš.

4
00:00:13,639 --> 00:00:14,848
A nevadí jim to?

5
00:00:14,932 --> 00:00:17,142
Velice rádi se ti časově přizpůsobí.

6
00:00:17,518 --> 00:00:20,728
Dobře.
Líbí se mi práce na volné noze,

7
00:00:20,812 --> 00:00:25,232
ale já nevím, někdy se mi
stýská po stejné kanceláři,

8
00:00:25,317 --> 00:00:27,569
po stejných lidech, práci s kamarády.

9
00:00:27,652 --> 00:00:30,531
Jo, jako freelancer začínáš
pokaždý jako nováček, co?

10
00:00:30,613 --> 00:00:32,449
Nová holka, v tvém případě.

11
00:00:33,866 --> 00:00:35,826
Dáma. Žena?

12
00:00:35,910 --> 00:00:37,328
Žena.

13
00:00:37,412 --> 00:00:39,164
Tak to byl byznys.

14
00:00:39,248 --> 00:00:40,624
Teď si dáme oběd.

15
00:00:41,082 --> 00:00:45,128
Oběd... Božínku.
My jsme si domluvili oběd?

16
00:00:45,211 --> 00:00:47,839
Ano, hned po kafi
si dáme příjemný oběd.

17
00:00:47,923 --> 00:00:50,968
Kruci. Slíbil jsem Siobhan
plavbu se sýrovým menu.

18
00:00:51,051 --> 00:00:52,885
Projedeš se po kanálu
a k tomu jíš sýry.

19
00:00:52,969 --> 00:00:54,096
Má to skvělé hodnocení.

20
00:00:54,179 --> 00:00:55,889
To nevadí.

21
00:00:55,972 --> 00:00:58,225
Promiň. Chceš jít s námi?

22
00:00:58,308 --> 00:00:59,517
Ne, díky.

23
00:00:59,600 --> 00:01:02,563
Nechci dělat křena na sýrové plavbě.

........