1
00:00:04,432 --> 00:00:06,142
Moc se jim líbí tvoje práce.

2
00:00:06,226 --> 00:00:07,644
-Řekls jim, že to udělám?
-Jo.

3
00:00:07,727 --> 00:00:09,605
Ale až za tři týdny. Teď něco máš.

4
00:00:09,689 --> 00:00:10,898
A nevadí jim to?

5
00:00:10,982 --> 00:00:13,192
Velice rádi se ti časově přizpůsobí.

6
00:00:13,568 --> 00:00:16,778
Dobře.
Líbí se mi práce na volné noze,

7
00:00:16,862 --> 00:00:21,282
ale já nevím, někdy se mi
stýská po stejné kanceláři,

8
00:00:21,367 --> 00:00:23,619
po stejných lidech, práci s kamarády.

9
00:00:23,702 --> 00:00:26,581
Jo, jako freelancer začínáš
pokaždý jako nováček, co?

10
00:00:26,663 --> 00:00:28,499
Nová holka, v tvém případě.

11
00:00:29,916 --> 00:00:31,876
Dáma. Žena?

12
00:00:31,960 --> 00:00:33,378
Žena.

13
00:00:33,462 --> 00:00:35,214
Tak to byl byznys.

14
00:00:35,298 --> 00:00:36,674
Teď si dáme oběd.

15
00:00:37,132 --> 00:00:41,178
Oběd... Božínku.
My jsme si domluvili oběd?

16
00:00:41,261 --> 00:00:43,889
Ano, hned po kafi
si dáme příjemný oběd.

17
00:00:43,973 --> 00:00:47,018
Kruci. Slíbil jsem Siobhan
plavbu se sýrovým menu.

18
00:00:47,101 --> 00:00:48,935
Projedeš se po kanálu
a k tomu jíš sýry.

19
00:00:49,019 --> 00:00:50,146
Má to skvělé hodnocení.

20
00:00:50,229 --> 00:00:51,939
To nevadí.

21
00:00:52,022 --> 00:00:54,275
Promiň. Chceš jít s námi?

22
00:00:54,358 --> 00:00:55,567
Ne, díky.

23
00:00:55,650 --> 00:00:58,613
Nechci dělat křena na sýrové plavbě.

........