1
00:01:10,156 --> 00:01:13,950
BLOOD WORK

1
00:01:22,198 --> 00:01:23,859
McCaleb.

2
00:01:24,267 --> 00:01:27,361
Ať se stane cokoli,
zase bude na první stránce.

3
00:01:44,020 --> 00:01:45,419
Co máte?

4
00:01:45,621 --> 00:01:48,886
Už nějakou dobu mám hemeroidy.
Co máte vy?

5
00:01:49,058 --> 00:01:52,789
Pátá a šestá oběť.
"Kódový" vrah opět udeřil.

6
00:01:54,530 --> 00:01:56,589
Nejste vegetarián, že?

7
00:01:56,799 --> 00:02:00,565
Jak máte rád steak?
Velký, krvavý, šťavnatý?

8
00:02:00,770 --> 00:02:06,174
Soused si přišel stěžovat na hluk.
Vstupil dveřmi.

9
00:02:07,176 --> 00:02:09,906
Říkal, že to viděl od dveří.

10
00:02:10,112 --> 00:02:16,051
Mladík číslo jedna poslední dobou
nerandil. Jak vidno, navlhčil si postel.

11
00:02:16,252 --> 00:02:19,244
Seš odprnej, víš to, Arrango?

12
00:02:20,022 --> 00:02:24,925
- Soused říká, že vůbec nic neviděl.
- Tohle může být také důležité, Terry.

13
00:02:25,127 --> 00:02:29,791
Uklízečka odešla před šesti lety.
Neměla ráda tuhle čtvrť.

14
00:02:36,272 --> 00:02:38,433
Říkáme mu Chuck Taylor.

15
00:02:38,641 --> 00:02:40,506
Pročpak?

16
00:02:41,210 --> 00:02:43,576
No, ty stopy. Podívejte.

17
00:02:44,080 --> 00:02:46,241
Kotníkový Converse.

18
00:02:46,449 --> 00:02:48,474
Chuck Taylor.

19
00:02:50,586 --> 00:02:52,486
Chápete, ne?

20
00:02:53,856 --> 00:02:58,919
Nekecejte, že nevíte, kdo je Chuck Taylor?
Basketballový trenér, Stanford Cardinals.

21
00:02:59,662 --> 00:03:02,563
Máme tu ostatky dvou nebo tří lidí...

22
00:03:02,765 --> 00:03:04,960
...kdyby byl jeden lilipután.
........