1
00:00:24,233 --> 00:00:25,943
NESPAVOST

2
00:00:32,448 --> 00:00:33,909
Máš klíče?

3
00:00:34,409 --> 00:00:36,328
Jo, mám.

4
00:00:37,412 --> 00:00:38,956
23:27

5
00:00:47,798 --> 00:00:48,799
Čau.

6
00:00:48,882 --> 00:00:51,718
{\an8}Tak tady jsi. Bál jsem se, žes usnula.

7
00:00:51,802 --> 00:00:54,221
{\an8}<i>Ne. Pořád vzhůru. Jako vždycky.</i>

8
00:00:54,304 --> 00:00:55,597
{\an8}Co ta apka pro lepší spánek?

9
00:00:55,681 --> 00:00:58,392
No… Minule jsem ji zkusila znovu.

10
00:00:58,475 --> 00:01:01,395
Ten týpek by tě měl uspat, ne?
Ale má tak sexy hlas.

11
00:01:01,478 --> 00:01:04,230
Představovala jsem si,
že mě zachránil z hořící ropné plošiny.

12
00:01:04,313 --> 00:01:07,693
Což je super, ale k ničemu,
pokud trpíš nespavostí.

13
00:01:07,776 --> 00:01:09,236
<i>Zkoušel jsi to už?</i>

14
00:01:09,319 --> 00:01:10,737
Ne, to ne.

15
00:01:10,821 --> 00:01:13,240
Věci jako hypnóza a akupunktura nefungují.

16
00:01:13,323 --> 00:01:14,575
<i>Koupil jsem si knihu</i>

17
00:01:14,658 --> 00:01:18,161
<i>s názvem </i>Tisíc a jedna rada
pro lepší spánek<i>. Brak.</i>

18
00:01:18,245 --> 00:01:21,790
Takový žvásty.
Třeba ať si pod čepici dáš levanduli.

19
00:01:21,874 --> 00:01:23,792
<i>Pusť si nahrávku, jak někdo spí.</i>

20
00:01:23,876 --> 00:01:26,086
<i>Vdechuj pouze jednou nosní dírkou.</i>

21
00:01:26,170 --> 00:01:28,922
Spi na měkké matraci.
Spi na tvrdé matraci.

22
00:01:30,048 --> 00:01:33,302
Polož měkkou matraci
na tvrdou matraci a spi na obou.

23
00:01:33,385 --> 00:01:35,971
<i>Modli se k severským bohům.
Ignoruj své oči.</i>

........