1
00:00:57,875 --> 00:01:02,583
NIKDO TĚ NEZACHRÁNÍ

2
00:01:54,291 --> 00:01:56,791
KOLÁČKY

3
00:01:58,125 --> 00:01:59,958
Život je krátký
Jez Koláčky

4
00:02:00,041 --> 00:02:02,041
MILLRIVERSKÁ RADNICE

5
00:02:16,875 --> 00:02:19,083
Děkuji!
- Brynn

6
00:03:52,625 --> 00:03:53,625
Tak jo.

7
00:04:12,833 --> 00:04:16,833
MILUJÍCÍ MATKA BRYNN

8
00:05:29,375 --> 00:05:34,666
Drahá Maude,

9
00:05:39,000 --> 00:05:46,000
dnes jsem potkala tvé rodiče.

10
00:06:11,416 --> 00:06:12,500
Děkuju. Díky.

11
00:06:25,458 --> 00:06:27,208
B. Adamsová
128

12
00:06:38,583 --> 00:06:41,291
<i>Zaklepej na jakékoli dveře.</i>

13
00:06:41,375 --> 00:06:46,625
<i>V mém rodném městě.</i>

14
00:06:47,291 --> 00:06:49,333
<i>Zaklepej na jakékoli dveře.</i>

15
00:06:50,125 --> 00:06:55,083
<i>Všichni tě přivítají, ať cokoli se děje.</i>

16
00:06:55,583 --> 00:06:59,416
<i>Žádné koberce z Turecka.</i>

17
00:07:00,125 --> 00:07:04,541
<i>Ani z chromu židle.</i>

18
00:07:04,625 --> 00:07:07,708
<i>Ale když se posadíš</i>
<i>za kuchyňský stůl…</i>

19
00:07:07,791 --> 00:07:09,041
ŠKOLA

20
00:07:09,750 --> 00:07:13,125
<i>…jako kdyby ses doma ocitl.</i>

21
00:07:13,208 --> 00:07:15,541
<i>Tak zaklepej na jakékoli dveře.</i>

22
00:07:15,625 --> 00:07:16,916
všechno zní jako dřív.

23
00:07:17,000 --> 00:07:18,333
Dny se slévají dohromady.

24
00:07:18,416 --> 00:07:19,708
Už je to deset let

........