1
00:00:47,407 --> 00:00:49,539
<i>911.
Jak vám mohu pomoci? </i>

2
00:00:53,007 --> 00:00:54,907
<i>Haló?</i>

3
00:00:54,941 --> 00:00:57,141
<i>Je tu dítě?</i>

4
00:00:57,174 --> 00:01:00,407
<i>Paní?
Řekla jste dítě? Je v pořádku?</i>

5
00:01:00,440 --> 00:01:02,841
<i>Na hřbitově Joshua Hill je dítě.</i>

6
00:01:02,874 --> 00:01:05,473
<i>Pospěšte si, prosím. Ono brečí.</i>

7
00:01:05,507 --> 00:01:07,673
<i>- To je vaše dítě?</i>
<i>- Ono brečí.</i>

8
00:03:05,041 --> 00:03:06,907
Ale ne.

9
00:06:27,473 --> 00:06:28,640
<i>Hej!</i>

10
00:06:28,674 --> 00:06:30,440
<i>Hunter!</i>

11
00:06:42,674 --> 00:06:45,540
<i>Měla bys už jet.
Je to sedm hodin jízdy.</i>

12
00:06:54,574 --> 00:06:55,941
Cos tam dole dělala?

13
00:06:55,974 --> 00:06:58,473
Jen jsem si byla pro knížku na cestu.

14
00:07:03,540 --> 00:07:05,041
Budeš ale řídit celou cestu, ne?

15
00:07:05,074 --> 00:07:08,941
Jo, to je jen na přestávky.

16
00:07:08,974 --> 00:07:11,007
Georgetown.

17
00:07:11,041 --> 00:07:12,841
Natěšená?

18
00:07:12,874 --> 00:07:14,007
Jasně.

19
00:07:15,574 --> 00:07:17,841
Poběž, poběž.

20
00:07:21,807 --> 00:07:22,941
Počkej.

21
00:07:22,974 --> 00:07:24,874
Díky.

22
00:07:27,774 --> 00:07:29,740
Budeš mi chybět.

23
00:07:32,740 --> 00:07:35,440
Ale bude to bezva.

24
00:07:36,774 --> 00:07:39,640
Jsem na tebe pyšnej, prďolo.

........