1
00:00:03,000 --> 00:00:05,680
<i>Vnější síly byly příliš silné.</i>

2
00:00:05,760 --> 00:00:10,840
Které síly máte na mysli?
Myslíte klienty společnosti Biermann & Gude?

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,640
Ano.

4
00:00:12,720 --> 00:00:15,560
Myslíte si, že to souvisí
s tím, co jste se snažila nahlásit?

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,000
To si nemyslím. Já to vím.

6
00:00:19,080 --> 00:00:24,440
<i>To praní bylo na jméno Peer Eggen. To bylo jasné.</i>

7
00:00:30,840 --> 00:00:36,000
To je od Vás velice milé, Evo.
Udělám to. Tak zatím.

8
00:00:37,880 --> 00:00:43,560
Pozdravuje tě tvoje matka.
Říkala, že jsem mocná žena.

9
00:00:43,640 --> 00:00:46,720
-Babička řekla "mocná žena"?
-Opravdu.

10
00:00:48,160 --> 00:00:51,760
Podívejte se na to. Lidé jsou tak milí.

11
00:00:52,640 --> 00:00:55,640
Mnoho lidí
muselo nesnášet Eggena.

12
00:00:56,720 --> 00:01:01,240
Pokud jde o tebe, máš turnaj.
Máš sbaleno?

13
00:01:01,320 --> 00:01:04,080
-Myslím, že ano. Děkuji.
-Dobře.

14
00:01:04,160 --> 00:01:06,600
-Pečujte o sebe navzájem.
-Budeme.

15
00:01:06,680 --> 00:01:08,840
-Jdi brzy spát. Dělej to, co ti řeknou.
-Jistě.

16
00:01:08,920 --> 00:01:10,840
-Hodně štěstí!
-Tak zatím ahoj!

17
00:01:14,160 --> 00:01:17,360
Je to tak dobrý pocit, že jsem to řekla.

18
00:01:18,320 --> 00:01:19,800
Jsou tu další květiny!

19
00:01:19,880 --> 00:01:23,840
-Ale, ale, ale!
-Můj bože!

20
00:01:26,000 --> 00:01:31,320
Možná bych měl zůstat doma.
Měli bychom to oslavit.

21
00:01:31,400 --> 00:01:35,000
To nemyslíš vážně.
Vím, že chceš jet do Tromsø.

22
00:01:35,080 --> 00:01:38,240
........