1
00:01:29,715 --> 00:01:33,677
PŘED 25 LETY CHTĚL KAZUNORI JAMAUČI
ZPŘÍSTUPNIT ZÁVODĚNÍ VŠEM.

2
00:01:44,813 --> 00:01:48,775
VYTVOŘIL NEJVĚRNĚJŠÍ
ZÁVODNÍ SIMULÁTOR NA SVĚTĚ.

3
00:01:57,367 --> 00:01:59,077
A NAZVAL JEJ...

4
00:02:19,640 --> 00:02:24,228
<i>PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI.</i>

5
00:02:37,616 --> 00:02:39,493
<i>Jo... Jak to vypadá?</i>

6
00:02:39,493 --> 00:02:41,453
Ty kráso!

7
00:02:42,246 --> 00:02:44,873
Je tady, kámo.

8
00:02:45,207 --> 00:02:46,416
To je mazec.

9
00:02:46,416 --> 00:02:50,087
Nemůžu uvěřit, že je to tu. Jo.

10
00:02:50,087 --> 00:02:52,005
<i>- Copak je?</i>
- Je nádhernej.

11
00:02:52,005 --> 00:02:54,550
<i>Kolik měsíců jsi musel
prodávat spodní prádlo,</i>

12
00:02:54,550 --> 00:02:56,635
<i>abys měl na novej volant?</i>

13
00:02:56,760 --> 00:02:59,429
<i>Teď asi budeš v herně míň.</i>

14
00:02:59,429 --> 00:03:02,391
Jo, herna už mě neba.

15
00:03:02,391 --> 00:03:05,519
Jsem si na 99 procent jistej,
že jsem porazil každýho,

16
00:03:05,519 --> 00:03:07,646
kdo do tý herny vkročil.

17
00:03:07,980 --> 00:03:10,899
A pro tvou informaci,

18
00:03:10,899 --> 00:03:14,903
našetřit si na novej volant
mi u spoďárů trvalo jen měsíc.

19
00:03:15,153 --> 00:03:18,115
Ne měsíců, množný číslo.
Měsíc, jednotný.

20
00:03:18,407 --> 00:03:19,825
Okamžik pravdy.

21
00:03:20,325 --> 00:03:21,326
Je dokonalej.

22
00:03:22,786 --> 00:03:25,622
Mnohem lepší než starej setup.

23
00:03:25,622 --> 00:03:28,292
Teď jsem nezastavitelnej.

24
........