1
00:01:31,480 --> 00:01:33,720
<i>Paměťová karta (Christophe)</i>

2
00:03:23,720 --> 00:03:28,646
Kapitola 1
Řím

3
00:03:28,746 --> 00:03:30,339
<i>"Přineste důkaz."</i>

4
00:03:31,820 --> 00:03:33,420
<i>Christophe často říkal:</i>

5
00:03:33,810 --> 00:03:35,446
<i>"Chci přinést důkaz."</i>

6
00:03:35,860 --> 00:03:36,880
<i>Fotky.</i>

7
00:03:37,540 --> 00:03:39,133
Fotky nespravedlnosti,

8
00:03:39,550 --> 00:03:42,146
násilí a šílenství lidí.

9
00:03:42,940 --> 00:03:44,359
<i>Dnes už tu není,</i>

10
00:03:45,220 --> 00:03:46,592
<i>ale je stále s námi,</i>

11
00:03:47,012 --> 00:03:48,880
<i>protože jeho
fotografie žijí dál.</i>

12
00:03:52,100 --> 00:03:55,920
<i>Myslím na jeho přítele
a dlouholetého kolegu Jacquese.</i>

13
00:03:57,860 --> 00:04:00,519
<i>Společně působili
na mnoha operačních scénách.</i>

14
00:04:01,620 --> 00:04:02,660
<i>Súdán,</i>

15
00:04:03,060 --> 00:04:04,653
<i>Libanon, Jugoslávie...</i>

16
00:04:05,780 --> 00:04:09,773
<i>Jacques byl jen pár metrů od Christopha,
když uslyšel výbuch.</i>

17
00:04:11,685 --> 00:04:13,386
<i>Patnáct let spolupráce...</i>

18
00:04:13,820 --> 00:04:16,066
Dole na tebe čekají přátelé.

19
00:04:22,459 --> 00:04:24,466
Neměl jsem ho nechat jít samotného.

20
00:04:26,780 --> 00:04:28,026
Nebyl sám.

21
00:04:30,459 --> 00:04:32,759
Bylo to poprvé,
co jsme se tam rozdělili.

22
00:05:15,872 --> 00:05:16,872
Posaďte se.

23
00:05:21,806 --> 00:05:23,320
Mohu se vrátit do práce?

24
00:05:26,620 --> 00:05:28,346
........