1
00:01:20,038 --> 00:01:22,833
Určitě chceš na svatbě
tohohle pitomce, brácho?

2
00:01:23,500 --> 00:01:25,878
Někdo to musí rozjet,
když můj svědek neumí tančit.

3
00:01:26,545 --> 00:01:28,714
Ne neumí. Nechce.

4
00:01:29,548 --> 00:01:31,508
Moje máma ti to nesežere, Colte.

5
00:01:33,177 --> 00:01:35,596
Fajn, možná kvůli Mámě B udělám výjimku.

6
00:01:36,889 --> 00:01:37,848
Pohov.

7
00:01:37,931 --> 00:01:38,891
WARNO, seržante.

8
00:01:45,772 --> 00:01:47,191
Tys o tom věděl?

9
00:01:48,650 --> 00:01:51,195
Vem ho s sebou, v 9:00 dáme briefing.

10
00:01:58,035 --> 00:01:59,244
-Tohle je blbost.
-Hej.

11
00:02:00,871 --> 00:02:03,749
Viděli jste WARNO.
Čeká nás poslední výjezd.

12
00:02:03,832 --> 00:02:06,793
Odvedeme dobrou práci
a zítra pojedeme domů.

13
00:02:06,877 --> 00:02:10,506
Seru na to. Mise skončila. Proč nám
kurva nařizují hlídku náš poslední den?

14
00:02:11,840 --> 00:02:13,175
Pořád jsme mariňáci, Vacsi.

15
00:02:13,258 --> 00:02:14,426
Vacs má pravdu.

16
00:02:14,510 --> 00:02:17,763
Vážně. Zrovna sem dorazilo čerstvý maso.

17
00:02:17,846 --> 00:02:19,264
Nemůže velení poslat je?

18
00:02:20,766 --> 00:02:23,352
Hele, vyrážíme,
protože jsme kurva Charlie 2-3,

19
00:02:23,435 --> 00:02:25,312
králové válečníci Rigestánu

20
00:02:25,938 --> 00:02:28,273
a miluje nás i zatracenej Lord Vader.
A proč?

21
00:02:29,441 --> 00:02:32,236
Protože jsme hbitý, tichý, smrtící! Hurá!

22
00:02:32,319 --> 00:02:33,153
Hurá.

23
00:02:34,696 --> 00:02:36,823
Seberte se.
V 13:00 opouštíme přátelskou linii.
........