1
00:00:36,120 --> 00:00:37,914
-Dobrý den.
-Zdravíčko.

2
00:00:38,498 --> 00:00:39,624
-Dobrý den.
-Zdravím.

3
00:00:39,706 --> 00:00:40,959
Dobrý den, vítejte.

4
00:00:41,042 --> 00:00:43,293
Jsme na dovolené. Ally a Paul.

5
00:00:43,378 --> 00:00:45,797
Paul a Ally.
My jsme Ally a oni jsou Paul.

6
00:00:45,880 --> 00:00:47,590
Já... To je Paul.

7
00:00:49,132 --> 00:00:51,551
Dala jsem si Valium kvůli...

8
00:00:52,178 --> 00:00:54,721
létání a taky Malbec,
což je červené víno.

9
00:00:54,806 --> 00:00:56,515
-Mám ráda víno.
-Ano.

10
00:00:56,975 --> 00:00:58,268
-V pohodě?
-Jo.

11
00:00:58,351 --> 00:00:59,935
Jo. Příjmení je Worsley.

12
00:01:00,602 --> 00:01:02,771
Pardon. Ano, to je naše jméno.

13
00:01:03,355 --> 00:01:05,775
Vítejte, pane a paní Worsleyovi.

14
00:01:05,858 --> 00:01:08,193
Vidím, že máte zamluvené tři pokoje.

15
00:01:08,276 --> 00:01:10,863
-Ano. Psal jsem vám e-mail.
-Ano.

16
00:01:10,947 --> 00:01:13,616
Původně jsme měli přijet
s našimi dvěma dětmi.

17
00:01:13,700 --> 00:01:15,618
Jmenují se Ava a Luke.

18
00:01:15,702 --> 00:01:18,704
Ava je na praxi
v biomedicínské laboratoři.

19
00:01:18,787 --> 00:01:20,331
Protože je hrozně chytrá.

20
00:01:21,748 --> 00:01:23,084
A Luke je...

21
00:01:23,166 --> 00:01:26,378
Ten bude mít dítě,
ale nechceme o tom mluvit.

22
00:01:26,461 --> 00:01:27,672
Každopádně by mě zajímalo,

23
00:01:27,755 --> 00:01:30,549
........