1
00:00:03,045 --> 00:00:04,963
<i>Tohle je příběh o moci.</i>

2
00:00:06,089 --> 00:00:07,799
<i>O nic jinýho totiž nejde.</i>

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,761
<i>A já mocná jsem.</i>

4
00:00:16,934 --> 00:00:18,143
{\an8}V JEDNOTĚ JE SÍLA

5
00:00:18,227 --> 00:00:21,605
{\an8}Když mi lidi říkají,
že nám jde jenom o štíhlé tělo,

6
00:00:21,688 --> 00:00:24,399
povídám jim to, co slýchám od vás.

7
00:00:24,483 --> 00:00:28,028
Od žen, co vlastní pobočky
téhle franšízy po celé zemi.

8
00:00:28,111 --> 00:00:29,363
<i>Tuscaloosa!</i>

9
00:00:29,446 --> 00:00:33,742
Mluvíte o tom, jak se už v noci
nebojíte dojít samy k autu.

10
00:00:33,825 --> 00:00:36,870
- <i>Nepotřebujete pepřák.</i>
- Nepotřebujete pepřák,

11
00:00:36,954 --> 00:00:39,289
protože máte sebevědomí.

12
00:00:39,373 --> 00:00:41,625
Nikdo si s váma nebude zahrávat. Že?

13
00:00:41,708 --> 00:00:43,502
<i>V jednotě je síla.</i>

14
00:00:43,585 --> 00:00:46,255
O tom,
jak jste vlastní tělo přestaly týrat

15
00:00:46,338 --> 00:00:49,633
- prášky a dietami…
- <i>Jdeme na to!</i>

16
00:00:50,217 --> 00:00:53,637
…a začaly o sebe pečovat pohybem
a intuitivním jedením.

17
00:00:53,720 --> 00:00:56,098
<i>Gratuluju, Tampo!</i>

18
00:00:56,181 --> 00:00:59,726
- O tom, že vlastnit podnik…
- <i>Trentone!</i>

19
00:00:59,810 --> 00:01:02,312
…vám umožnilo odejít od muže,
co vás zneužíval.

20
00:01:04,147 --> 00:01:05,147
<i>Tulso!</i>

21
00:01:05,232 --> 00:01:11,154
Hlavní myšlenka za každou naší pobočkou
je to, že ji vlastní žena.

22
00:01:12,614 --> 00:01:14,616
Finanční nezávislost.

23
00:01:15,784 --> 00:01:16,910
........