1
00:00:54,708 --> 00:00:56,250
Ahoj, jak je? Dobrý?

2
00:00:56,333 --> 00:00:57,166
Jo, dobrý.

3
00:01:24,208 --> 00:01:25,041
Pojďte.

4
00:01:26,166 --> 00:01:27,583
- Vítejte.
- Děkuji.

5
00:02:33,166 --> 00:02:34,166
Jsi v pořádku?

6
00:02:34,250 --> 00:02:35,750
- Jo a ty?
- Já taky.

7
00:02:37,375 --> 00:02:39,375
Co to je? Co se ti stalo?

8
00:02:39,458 --> 00:02:40,833
To nic. Spadl jsem.

9
00:02:40,916 --> 00:02:42,416
Jak jako „spadl“?

10
00:02:42,916 --> 00:02:43,916
Zakopl jsem, no.

11
00:02:49,458 --> 00:02:50,291
Pozdravuje tě.

12
00:04:07,791 --> 00:04:09,250
No tak!

13
00:04:09,750 --> 00:04:13,625
Pospěšte si. Už vás o to žádám pět minut.

14
00:04:13,708 --> 00:04:15,125
Hej, co vy tam vzadu!

15
00:04:15,791 --> 00:04:16,708
Pojďte dál.

16
00:04:19,083 --> 00:04:20,416
Chodí vždycky pozdě!

17
00:04:24,583 --> 00:04:26,583
- 8:40?
- To víte, veřejná doprava.

18
00:04:27,125 --> 00:04:31,125
Jezdíš svojí vlastní veřejnou dopravou?
Protože ostatní jsou tu včas.

19
00:04:32,000 --> 00:04:34,750
- Víš, co „veřejná“ znamená?
- Co?

20
00:04:34,833 --> 00:04:36,375
Doprava pro bídáky?

21
00:04:37,125 --> 00:04:38,125
- Má pravdu.
- Ne.

22
00:04:38,666 --> 00:04:41,583
Znamená to, že je pro všechny. Je sdílená.

23
00:04:43,000 --> 00:04:44,208
Vytáhni si pomůcky.

24
00:04:44,791 --> 00:04:47,583
........