1
00:00:07,298 --> 00:00:09,634
<i>A co si myslíte o naší další reportáži?</i>

2
00:00:09,718 --> 00:00:14,514
<i>Ve velšské vesnici Broad Haven</i>
<i>poblíž Haverfordwestu</i>

3
00:00:14,597 --> 00:00:18,393
<i>údajně přistálo něco podivného,</i>
<i>co se sneslo z nebe.</i>

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,695
Ani nevím, kdo to uviděl první.

5
00:00:31,031 --> 00:00:32,949
Zrovna jsme byli na hřišti.

6
00:00:33,033 --> 00:00:35,994
Byla přestávka na oběd
a my seděli tamhle u stromu.

7
00:00:36,745 --> 00:00:39,164
Stalo se to v únoru roku 1977.

8
00:00:39,789 --> 00:00:41,166
Jo, tady jsme si hráli.

9
00:00:41,249 --> 00:00:44,586
Hráli jsme pálkovanou.
Míček nám lítal tamhle do řeky.

10
00:00:45,754 --> 00:00:50,050
Ať už to bylo cokoliv,
tamní děti to ve škole pozorovaly třikrát.

11
00:00:51,217 --> 00:00:53,470
Někdo zavolal, co to má být,

12
00:00:54,846 --> 00:00:56,347
a všichni se tam seběhli.

13
00:00:56,848 --> 00:00:59,267
Sprintovali jsme až tady na kraj hřiště,

14
00:00:59,350 --> 00:01:01,644
abychom zjistili, o co přesně jde.

15
00:01:01,728 --> 00:01:04,397
<i>Opravdu šlo o masovou hysterii,</i>

16
00:01:04,481 --> 00:01:07,067
<i>nebo se zde vážně událo</i>
<i>něco nad naše chápání?</i>

17
00:01:07,150 --> 00:01:09,277
A hned potom

18
00:01:09,360 --> 00:01:12,280
začali divné věci vídat i ostatní.

19
00:01:12,363 --> 00:01:15,533
K těm pozorováním tu docházelo často.

20
00:01:15,617 --> 00:01:17,410
Děla se tu toho spousta.

21
00:01:17,494 --> 00:01:20,080
A tady to přistálo.

22
00:01:20,163 --> 00:01:24,584
<i>Obyvatelé Broad Havenu by vám řekli,</i>
<i>že to, co zažili, bylo skutečné.</i>

23
00:01:31,591 --> 00:01:36,387
<i>Lidé na nebi vídali nevysvětlitelné věci</i>
<i>už od počátku časů.</i>

........