1
00:03:04,840 --> 00:03:06,460
Pane Budo!

2
00:03:07,170 --> 00:03:09,470
Nemáte tak trochu nadváhu?

3
00:03:09,640 --> 00:03:11,970
Nadváhu? Já?

4
00:03:12,140 --> 00:03:15,240
Aha, zavazadla. Ta patří...

5
00:03:15,410 --> 00:03:21,250
... slečně Grittiové. Já cestuji
jen s kartáčkem na zuby a scénářem.

6
00:03:23,050 --> 00:03:24,280
Pane Josline...

7
00:03:24,460 --> 00:03:28,560
- Dobrý den, pane Sandersi.
- Podívejte. Dnešní seznam VIP.

8
00:03:28,590 --> 00:03:32,150
Vše je standardní kromě paní Androsové.
Ale to zvládneme.

9
00:03:32,230 --> 00:03:34,890
- Takže letí?
- Ano. Přistane vrtulníkem.

10
00:03:34,970 --> 00:03:37,530
Kapitán Millbank už to připravuje.

11
00:03:37,600 --> 00:03:41,760
Dohlédněte na ostatní.
Musím přivítat ty hrozné fimaře.

12
00:03:41,770 --> 00:03:43,000
Jistě.

13
00:03:43,770 --> 00:03:45,570
Pan Buda?

14
00:03:45,810 --> 00:03:49,300
Rád vás vidím. Již jsme se
jednou setkali, vzpomínáte?

15
00:03:49,480 --> 00:03:50,670
Ano, ano.

16
00:03:50,675 --> 00:03:54,349
Těší mě, slečno.
Následujte mě do VIP salónku.

17
00:03:54,420 --> 00:03:56,650
Váš poslední film mě pobavil.

18
00:03:56,720 --> 00:04:00,320
"Pobavil"? Milý příteli,
není to jaksi staromódní?

19
00:04:00,390 --> 00:04:03,920
Smyslem dnešní
kinematografie není zábava.

20
00:04:04,000 --> 00:04:08,300
Kdepak. Kameru dnes
používáme jako chirurg skalpel.

21
00:04:08,470 --> 00:04:11,400
Schwutzbacher!
"Zábava." To tak...

22
00:04:11,570 --> 00:04:14,200
Ale vydělává to, ne?

23
........