1
00:00:06,458 --> 00:00:10,458
Ano, ale vláda ještě nebyla postavena,
tak by měli tvrdě zaplatit.

2
00:00:11,542 --> 00:00:14,583
Politika je jako kriket.

3
00:00:15,583 --> 00:00:17,667
Skóre se může kdykoli otočit.

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,708
Zmlknete už? Telefonuju!

5
00:00:21,792 --> 00:00:25,208
<i>- Shukla prodává svoje ministry.</i>
- Řeším váš poměr!

6
00:00:25,292 --> 00:00:28,333
<i>Takže jeho strana je vždy součástí vlády.</i>

7
00:00:28,417 --> 00:00:31,875
Jestli chcete podporu naší strany…

8
00:00:32,958 --> 00:00:34,458
budete muset zvýšit cenu.

9
00:00:34,875 --> 00:00:37,583
Pane, kde mám asi tak vzít čtyři poslance?

10
00:00:37,833 --> 00:00:39,708
To je vysoký počet.

11
00:00:40,417 --> 00:00:43,583
<i>Shukla je dravec kroužící</i>
<i>nad trhem s ministry.</i>

12
00:00:43,667 --> 00:00:45,875
Udělají, co řeknu.

13
00:00:46,292 --> 00:00:47,750
Ale musíte připlatit.

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,333
Asthano, už s ním nikdy nechci mluvit.

15
00:00:50,583 --> 00:00:51,792
Nabízí 400 milionů.

16
00:00:52,292 --> 00:00:53,625
Pane…

17
00:00:54,458 --> 00:00:56,667
Netuším, proč se hovor přerušil.

18
00:00:58,083 --> 00:01:01,000
Chci domluvit schůzi s vaší stranou…

19
00:01:01,625 --> 00:01:03,125
a Sushilem Shenoyem.

20
00:01:03,750 --> 00:01:05,625
Je to dynamická osobnost.

21
00:01:07,208 --> 00:01:11,042
V příštích volbách vám
za finance vaší strany pomůže.

22
00:01:14,292 --> 00:01:16,833
Ano, jeho pochybné projekty
musíte schválit.

23
00:01:16,917 --> 00:01:21,542
Jakmile ale bude mít, co chce,
už nevycouvá.

24
00:01:21,625 --> 00:01:25,875
........