1
00:00:05,440 --> 00:00:06,799
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,879 --> 00:00:08,160
A proto je mým potěšením

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,160
oznámit svou kandidaturu
coby nezávislého kandidáta

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,279
na prezidenta USA!

5
00:00:13,720 --> 00:00:16,160
Volný vztah
nemůže během kampaně pokračovat.

6
00:00:16,559 --> 00:00:18,640
Probereme vaše partnery
za posledních pět let.

7
00:00:19,440 --> 00:00:24,120
Samoléčivý beton. Rozpozná svá slabá
místa a sám se enzymaticky opraví.

8
00:00:24,199 --> 00:00:26,719
Jsem připraven zakoupit
celou vaši firmu

9
00:00:27,079 --> 00:00:28,600
Nic neprodám.

10
00:00:28,679 --> 00:00:31,679
Váš patent, vše v laboratoři
a co se váže k vaší práci

11
00:00:31,760 --> 00:00:34,200
bude kontrolovat vláda.

12
00:01:29,439 --> 00:01:30,359
Tahejte!

13
00:02:11,879 --> 00:02:13,039
Děkuji.

14
00:02:14,120 --> 00:02:16,400
Tati, Margaux už je nalité.

15
00:02:16,800 --> 00:02:17,960
Wellington je na stole.

16
00:02:18,800 --> 00:02:20,319
Aha! Tady to je!

17
00:02:23,520 --> 00:02:26,879
Do háje. To už je zase čas?

18
00:02:26,960 --> 00:02:28,240
To bych řekl.

19
00:02:28,319 --> 00:02:29,759
Já se do toho nebudu míchat.

20
00:02:30,080 --> 00:02:35,120
Ale o tom výlet je.
Když nebude zbytí, budu připraven.

21
00:02:35,199 --> 00:02:36,840
Ježíši, to je nechutné.

22
00:02:38,159 --> 00:02:39,759
Podbradník se nemyje.

23
00:02:39,840 --> 00:02:41,479
Taky se nehází na Wellington.

24
........