1
00:00:06,926 --> 00:00:08,176
Jo.

2
00:00:08,718 --> 00:00:11,304
Dost o mé minulosti,
chci slyšet o tvé.

3
00:00:11,389 --> 00:00:13,474
Kdo byl první chlap,
kterého jsi milovala?

4
00:00:13,557 --> 00:00:16,017
Tak jo. Jmenoval se Billy Blum.

5
00:00:16,351 --> 00:00:17,478
Byl to fešák?

6
00:00:17,561 --> 00:00:20,147
Velký fešák. Panebože.
Byla jsem jím posedlá.

7
00:00:20,231 --> 00:00:21,274
Jasně.

8
00:00:21,356 --> 00:00:22,567
Pořád jsme se jen líbali.

9
00:00:22,649 --> 00:00:24,986
Snažili jsme se to tajit,
ale přišli jsme do školy

10
00:00:25,068 --> 00:00:26,946
a oba jsme měli otravu břečťanem.

11
00:00:27,029 --> 00:00:29,197
Protože jsi se v něm
s Blumem válela?

12
00:00:29,281 --> 00:00:30,699
-Jo.
-Ty nestydo.

13
00:00:30,783 --> 00:00:32,075
Vzadu na farmě.

14
00:00:32,160 --> 00:00:33,953
-Vzadu na farmě?
-Jo.

15
00:00:34,036 --> 00:00:35,829
-To je nějaká kanadská fráze?
-Jo.

16
00:00:35,912 --> 00:00:38,207
-Líbí se mi to.
-Jo. Byla to opravdová láska.

17
00:00:38,665 --> 00:00:40,041
A co ty?

18
00:00:41,158 --> 00:00:45,428
Osmá třída, autobusová zastávka.
Přišla tam Brittany Parkerová.

19
00:00:46,382 --> 00:00:48,217
Otřásla mou duší.

20
00:00:49,426 --> 00:00:51,887
Tak to u prvních lásek bývá.

21
00:00:52,596 --> 00:00:53,930
Jo. Chci říct...

22
00:00:56,434 --> 00:00:58,852
Už jsem si myslel, že taková láska

23
00:00:58,935 --> 00:01:01,605
........