1
00:00:00,020 --> 00:00:03,780
Naše strana má nové vedení
a novou vizi,

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,260
a proto jsme se Sociální aliancí

3
00:00:06,380 --> 00:00:08,940
vytvořily volební koalici.

4
00:00:09,060 --> 00:00:12,220
Musím na to reagovat.
V přímém přenosu odpískal vládu.

5
00:00:12,340 --> 00:00:14,660
- Omlouvám se.
- Benedikte, pokračujte.

6
00:00:14,780 --> 00:00:16,220
Jasně a stručně.

7
00:00:16,340 --> 00:00:20,460
Koalice vznikne
pouze po splnění dvou podmínek.

8
00:00:20,580 --> 00:00:23,060
Naše strany musí
získat většinu hlasů

9
00:00:23,940 --> 00:00:28,100
a k volbám musí přijít
90 procent registrovaných voličů.

10
00:00:28,220 --> 00:00:31,660
Podívejme se na čísla.

11
00:00:32,860 --> 00:00:36,620
Ólafure, 88,6 procenta.

12
00:00:36,740 --> 00:00:39,140
Celkem 89,4 procent.

13
00:00:39,260 --> 00:00:42,420
Do 90 procent chybí
jen 0,6 procenta.

14
00:00:42,540 --> 00:00:45,380
Už to nemůže být těsnější.

15
00:00:49,740 --> 00:00:51,820
- Není to 90 procent.
- Cože?

16
00:00:52,540 --> 00:00:53,900
Není to 90 procent.

17
00:01:09,540 --> 00:01:12,780
Podmínka Benedikta Ríkarðssona,
že volební účast

18
00:01:12,900 --> 00:01:14,620
musí dosáhnout 90 procent,

19
00:01:14,740 --> 00:01:17,300
komplikuje proces sestavování vlády.

20
00:01:17,420 --> 00:01:19,780
Politolog
Ólafur Harðarson pochybuje,

21
00:01:19,900 --> 00:01:22,140
že Benedikt svůj slib
dokáže dodržet.

22
00:01:22,260 --> 00:01:24,220
Benedikt je ve složité situaci,

23
........